英美两国意思完全不同的词汇

来源 :英语学习·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soton0001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1. Pants
  美国:长裤、外裤
  英国:内裤
  容易误解的句子:Wow, your mother has the nicest pants!
  2. Braces
  美国:牙套
  英国:裤子背带
  容易误解的句子:I used to always get food caught in my braces as a kid.
  3. Biscuit
  美国:一种黄油餐包,类似于英国的scone
  英国:饼干
  容易误解的句子:I can’t eat a biscuit unless it’s dripping in gravy.
  4. First floor
  美国:就是最底层
  英国:底层上面那一层,通常是2层,英国底层是ground floor
  容易误解的句子:That super important meeting is taking place on the first floor—don’t be late.
  5. fancy dress
  美国:礼服
  英国:戏服,多为化妆舞会穿的那种
  容易误解的句子:Those girls invited us to a fancy dress party tonight.
  6. Trainers
  美国:健身教练
  英国:脚底运动鞋
  容易误解的句子:Work out with trainers? What do I look like a millionaire?
  7. Comforter
  美国:棉被
  英国:奶嘴
  容易误解的句子:I can’t fall asleep without my favorite comforter.
  8. Cider
  美国:一种不含酒精的苹果汁
  英国:一种由苹果发酵而来的天啤酒
  容易误解的句子:I used to drink cider every day as a kid.
  9. Bin
  美国:储物箱
  英国:垃圾桶
  容易误解的句子:I put all my grandmother’s valuables in a bin.
  10. Garden
  美国:用来种花和农作物的指定区域
  英国:后院
  容易误解的句子:No thanks, I don’t want to drink beers in your garden because I’m not a crazy person.
  11. Pissed
  美国:生气
  英国:烂醉
  容易误解的句子:Sorry,that I’m late for work. I got a parking ticket and I’m pissed.
  12. Football
  美国:橄榄球
  英国:足球
  容易误解的句子:I don’t like football.
其他文献
这个暑假,我到南京的舅舅家玩了一个月,游览了南京的许多名胜古迹,增长了不少见识.rn
在平时的写作中,学生最常产生的问题就是找不到写作切入点,无法形成写作素材和思路,这些都和学生的阅读积累匮乏、写作素材积累不够有直接关联.教师要在各个时期的语文课程教
2008年,广东省阳江市老促会在市委、市政府领导和省老促会的指导以及各有关单位的支持下,认真贯彻落实汪洋书记讲话和省“两办”文件精神,积极为老区群众办好事实事,有效地促
期刊
早上,一个令人坐立不安的消息传来:今天就要考语文第四单元和科学期中了!大家马上投入到紧张的复习中。上午第二节课就是语文第四单元的考试。上课铃声一响,我怀着一颗怦怦直
期刊
葡萄桐属三年桐(Aleurites Foraii He—msi)的一个地方品种,原产我省泸溪县,由于早期结果丛生性较强,近年来省内外陆续进行引种。我们从1972年开始引种栽培,现将几年来观察
在小学语文教学中,教师可以通过引导学生体验感悟的方式提高阅读教学的有效性.展开整体逻辑分析,联系生活经验,尝试比较细节等方法都能提高学生感悟的有效性,进而让学生更好
星期六,我和哥哥去丽水的水上乐园“冒险岛”游玩。丽水冒险岛,被大家称为“水上世界”、“水上乐同”……到了冒险岛的门口,我迫不及待地跳下车,耳边传来一首轻快的英文歌。
在一片树林的边缘,矗立着一棵大树。它枝繁叶茂,盘根错节。大树为人们遮挡阳光,为枝杈上不计其数的鸟儿和小动物们遮风避雨。它那里从早到晚都很热闹。大树的脚下长着一棵小
期刊