九寨沟,以美丽著称,然而一般人不会想到,九寨沟的美丽与地貌灾害有着不解之缘:她是历史上由山地灾害建造而成。如今,为了保护她,人们却在千方百计地防治地貌灾害。为了解读这段不解之缘,本刊记者采访了中国科学院成都山地灾害与环境研究所地貌学、泥石流及防治学专家唐邦兴教授和柳素清教授。 Jiuzhaigou, known for beauty, but most people will not think of Jiuzhaigou’s beauty and landscape disasters have a bond: she is historically built by the mountain disaster. Today, in order to protect her, people are doing everything possible to prevent and control landform disasters. In order to understand this indissoluble bound, our correspondents interviewed Prof. Tang Bangxing and Prof. Liu Suqing from the Institute of Mountain Hazards and Environment, Chinese Academy of Sciences, for the study of geomorphology, debris flow and prevention.