论文部分内容阅读
为了解英文随文文摘第一人称的使用情况，抽样分析了国内外16种主要医学期刊。结果：Lancet平均使用第一人称1.96次／篇，NEJM1.9O次／篇，JAMA0.40次／篇，BMJ0.03次／篇，BioAbs0.66次／篇。结果表明回避使用第一人称会使句子繁琐，头重脚轻，对信息交流无积极作用。我们认为随着英文随文文摘的普及，第一人称的使用会越来越常见。