论文部分内容阅读
盆景发源于中国,由于近代历史与传媒演变等多种因素,欧美和许多国家把盆景称为盆栽(bonsai),也有许多人对盆景的源流存有误解。李树华教授在他的著作《中国盆景文化史》第13章里提到西方最早报道有关盆景的文献出现在16世纪到过中国的传教士见闻录——“十六世纪的华南”(注1)。书里记载到华
Bonsai originated in China. Due to many factors such as modern history and media evolution, Europe and the United States and many countries call the bonsai a bonsai. Many people misunderstand the origin of the bonsai. Professor Li Shuhua mentions in his Chapter 13 of the History of Chinese Bonsai Culture that the earliest Western reports on bonsai appeared in the 16th century missionary sights of China - “South China in the 16th Century” 1). The book records to China