前不久,我与日本国驻华大使谷野作太郎先生在北京共进晚餐。席间,谷野作太郎大使谈到了他对中国改革的看法。他说,中国的改革开放是成功的,至少可以打80分。 不能想像没有改革的中国 谷野作太郎大使认为中国改革开放20年的成绩非常巨大。如果没有改革开放,中国今天的处境将难以想像,她可能会像今天的朝鲜一样。中国改革开放取得成绩最大的方面是经济迅速发展和人民生活水准的大幅度提高。 Not long ago, I had dinner in Beijing with Taro Tanino, Japanese ambassador to China. During the meeting, Ambassador Tanino Tarot talked about his views on China’s reform. He said that China’s reform and opening up is a success, at least 80 points can be hit. Ambassador Tanino Taro of China, who can not imagine that there is no reform, believes that the achievements made by China in its 20 years of reform and opening up are enormous. Without reform and opening up, the situation in China today will be hard to imagine. She may be like today’s North Korea. The biggest achievements of China’s reform and opening up are the rapid economic development and the substantial improvement of people’s living standard.