论文部分内容阅读
蜜日是七曜日之一,即太阳直日,其意原是摩尼教的星期日和持斋、礼拜吉日。从《宿曜经》的描述来看,“蜜日”还是密教修持密法仪轨的吉祥日子。相较而言,敦煌具注历中的“蜜日”旨在表达趋吉避凶的择吉观念,因而展示更多的是民众日常社会生活的适宜事项,难以体现宗教“圣日”或“吉祥日”的意义;具注历中的“蜜”字标注,有可能是二十八宿注历的一种特殊方式。
Honey Day is one of the 4th of July, that is, the sun goes straight. Its original meaning was Manicha’s Sunday and fasting, and the auspicious day of the week. From the description of “Su Yao”, “Honey Day” is still auspicious day of secret teaching practice. In comparison, the purpose of “honey day” in Dunhuang annotated calendar is to express the idea of recuperating from misery and jealousy. Therefore, it is more appropriate to show that it is suitable for people’s daily social life and it is difficult to reflect the religious “holy day ”Or“ auspicious day ”meaning; with“ honey ”in the note calendar marked, there may be a special way to record the eighteen notes.