论文部分内容阅读
热词“洪荒之力”的翻译正受到业内人士的广泛关注，各大媒体针对该词的英译引发了热议。文章从语际转换的社会功能机制人手，对“洪荒之力”的词源和含义进行探讨，并从语际转换的社会功能机制的接受者因素、文化因素、时代因素及语境因素四个维度对比分析“洪荒之力”的不同译法，旨在探讨最佳译法，顺利实现语言符号内容信息及文化信息转码，促进跨文化交流。