【摘 要】
：
清华大学出版社于1998年12月出版了一本<英汉双解美国20世纪流行文化词典>(The English-Chinese Dictionary of 20th American Pop Culture).此书编者为美国人肖恩·霍利
论文部分内容阅读
清华大学出版社于1998年12月出版了一本<英汉双解美国20世纪流行文化词典>(The English-Chinese Dictionary of 20th American Pop Culture).此书编者为美国人肖恩·霍利(Shawn Holley),译者为清华大学教授李普景和王建华.这部词典比较实用,颇具参考价值.不过,在翻阅过程中,笔者发现有些条目的译法值得商榷,要是照着搬用,就会以讹传讹,误人子弟.下面就功力所及,尽可能地将这类疑点找出,并加分析说明.而条目释义或解说中的
其他文献
为验证某双排轻卡驾驶室的碰撞安全性能是否满足国家法规及设计要求,文章基于有限元方法,分析了某双排驾轻卡驶室顶部碰撞及正面碰撞的安全性能,CAE分析结果显示,驾驶员和乘
随着云南民族史研究的深入,和其它相关学科的交叉与结合成为大势所趋,同时也有越来越多的研究者对这一趋势予以关注.本文以云南民族史和民族语言学的结合为切入点,讨论了在云
文章针对市场主流装载机起动系统常见故障,通过对整车电路分析,结合实际故障现象,总结出一套该类型车辆起动系统故障的排查思路,对维修人员解决此类问题有一定的指导意义。
本文作者通过20世纪治史学路的回识,认为进化论--五形态论是20世纪中国民族史学通向现代化的关键环节,宏观共性是其学理的基本特征.而中国史学的传统特性是宏微通观,它可以在
新时期新形势下,如何加强乡村水利建设使其更好适应乡村振兴发展战略的需要有待深入研究。水利建设在农村发展过程中占据重要位置,在振兴乡村战略背景下,现代乡村水利建设与
针对汽车营销与服务专业学生,在学习《汽车发动机结构与原理》课程中出现的学习过程与工作过程脱节的问题,文章提出了教学过程以加强学生语言表达,提升学生专业素养为主的教
对于比较关注儿童文学的人来说,<2000中国年度最佳儿童文学>这样的作品集的出版无疑是极有意义的.2000年哪些作品荣登'中国最佳儿童文学'的宝座呢?由这些最佳儿童文