论文部分内容阅读
又名《爱在草原的天空》,根据张承志小说改编,曾荣获第19届蒙特利尔电影节最佳导演及最佳音乐艺术成就奖和第一届香港电影金紫荆奖十大华语片奖。
导演谢飞曾获柏林影展金熊奖,代表作品有《香魂女》《本命年》等。来自蒙古草原的著名歌手腾格尔在本片中饰演主角白音宝力格,并亲自为影片配乐。
原著《黑骏马》(张承志小说)
《黑骏马》获1981—1982年全国优秀中篇小说奖。小说以辽阔壮美的大草原为背景,以一首古老的蒙古长调《钢嘎哈拉》为主线,描写了蒙古族青年白音宝力格的成长历程,描写了他和索米娅的爱情悲剧。小说以舒缓的节奏,优美的笔法,再现了草原民族的风俗人情,歌颂了草原人民善良、朴质、勤劳的美德。
[内容简介]
白音宝力格幼年丧母,父亲把他托付给伯勒根草原上的老额吉(“母亲”的意思)抚养;少女索米娅(“春天的新芽”的意思)是个孤儿,也被老额吉收养。额吉没有亲人,把两个孩子当亲生儿女一样抚育,他们一起幸福祥和地生活着,
两个孩子渐渐长大,他们的心理也发生了奇特而微妙的变化,爱情开始萌芽了。老额吉想让他们结为终身伴侣,在她眼中,他们两人的婚事应该可以算是最完美的结合,“这样,我一个宝贝也不会丢掉”。
心怀抱负的白音宝力格一心想到外面读书,他终于盼来了到苏木(蒙古地区的行政区划,相当于“乡镇”)参加培训的通知。索米娅去送白音宝力格,旅途中,两个年轻人相互依偎,立下誓言:要永世相爱,并约定培训结束后就结婚,
培训结束了,白音宝力格放弃了继续深造的机会,回到深爱的索米娅身边,却得知索米娅被恶棍黉毛希拉强暴的事实。这突如其来的噩耗让白音宝力格无法忍受,而善良、纯朴的老额吉和索米娅对传统的愚昧认识和认命式接受,让追求文明进步的白音宝力格更加痛苦彷徨。白音宝力格意识到:这里并不是他童话般的家,草原并不听从他想象的指令。白音宝力格试图打破这草原的法则,却撞得头破血流,精疲力竭之后,白音宝力格选择了离开,他要去追求更纯洁、更文明、更美好的人生。
白音宝力格走后,老额吉去世了,索米娅带着孩子(此前她生下了黄毛希拉的孩子,给她取名其其格——“美丽的小花”的意思),艰难度日。车夫达瓦仓可怜她们母女,娶了索米娅,索米娅又为达瓦仓生了三个儿子,一家人过着穷困而平静的生活。其其格是个异常瘦弱的小姑娘,继父对她不怎么好,为了给其其格幼小的心灵一丝安慰和期待,索米娅告诉其其格,她的父亲有一天会骑着一匹黑骏马来找她们……
9年后,白音宝力格又回到了家乡,他决定去寻找索米娅。
两个人再次见面时只能极力掩饰内心的悲苦,往日的情怀不可能再有丝毫的表现。曾经的美好爱情,彻底地化为泡影,当爱情破碎,他们只能一步一步走向生活的真实,
小说最后,索米娅向白音宝力格提出将来要抚养他的孩子,那是一个草原母亲的真情呼告:“你知道,我已经不能再生孩子啦。可是,我受不了!我得有个婴儿抱着!我总觉得,要是没有那种吃奶的孩子,我就没法活下去……”
白音宝力格再次骑着黑骏马离开了,唱着《铜嘎哈拉》,他在心底呼应索米娅:“如果我将来能有一个儿子,我一定再骑着黑骏马不辞千里把他送来,把他托付给你,让他和其其格一块生活,就像我的父亲当年把我托付给我们亲爱的白发奶奶一样但是,我决不会像父亲那样简单和不负责任:我要和你一块儿,拿出我们的全部力量,让我们的后代得到更多的幸福,而不被丑恶的黑暗湮灭。”
链接:古歌《钢嘎哈拉》
《钢嘎哈拉》,又名《黑骏马》,是蒙古族一首古老的长调民歌。钢嘎,蒙卉语是“黑得发亮”(即有光泽)的意思;哈拉,是黑色。虽以黑骏马为名,但这首歌讲的是一个悲怆的爱情故事。
歌词大意:漂亮善跑的我的黑骏马呦,拴在门外,那榆木的车上;善良心好的我的妹妹呦,嫁到了山外那遥远的地方。
走过了一口叫做哈莱的井啊,那井台上没有水桶和水槽:路过了两家当作“艾勒”的帐篷,那人家里没有我思念的妹妹。
导演谢飞曾获柏林影展金熊奖,代表作品有《香魂女》《本命年》等。来自蒙古草原的著名歌手腾格尔在本片中饰演主角白音宝力格,并亲自为影片配乐。
原著《黑骏马》(张承志小说)
《黑骏马》获1981—1982年全国优秀中篇小说奖。小说以辽阔壮美的大草原为背景,以一首古老的蒙古长调《钢嘎哈拉》为主线,描写了蒙古族青年白音宝力格的成长历程,描写了他和索米娅的爱情悲剧。小说以舒缓的节奏,优美的笔法,再现了草原民族的风俗人情,歌颂了草原人民善良、朴质、勤劳的美德。
[内容简介]
白音宝力格幼年丧母,父亲把他托付给伯勒根草原上的老额吉(“母亲”的意思)抚养;少女索米娅(“春天的新芽”的意思)是个孤儿,也被老额吉收养。额吉没有亲人,把两个孩子当亲生儿女一样抚育,他们一起幸福祥和地生活着,
两个孩子渐渐长大,他们的心理也发生了奇特而微妙的变化,爱情开始萌芽了。老额吉想让他们结为终身伴侣,在她眼中,他们两人的婚事应该可以算是最完美的结合,“这样,我一个宝贝也不会丢掉”。
心怀抱负的白音宝力格一心想到外面读书,他终于盼来了到苏木(蒙古地区的行政区划,相当于“乡镇”)参加培训的通知。索米娅去送白音宝力格,旅途中,两个年轻人相互依偎,立下誓言:要永世相爱,并约定培训结束后就结婚,
培训结束了,白音宝力格放弃了继续深造的机会,回到深爱的索米娅身边,却得知索米娅被恶棍黉毛希拉强暴的事实。这突如其来的噩耗让白音宝力格无法忍受,而善良、纯朴的老额吉和索米娅对传统的愚昧认识和认命式接受,让追求文明进步的白音宝力格更加痛苦彷徨。白音宝力格意识到:这里并不是他童话般的家,草原并不听从他想象的指令。白音宝力格试图打破这草原的法则,却撞得头破血流,精疲力竭之后,白音宝力格选择了离开,他要去追求更纯洁、更文明、更美好的人生。
白音宝力格走后,老额吉去世了,索米娅带着孩子(此前她生下了黄毛希拉的孩子,给她取名其其格——“美丽的小花”的意思),艰难度日。车夫达瓦仓可怜她们母女,娶了索米娅,索米娅又为达瓦仓生了三个儿子,一家人过着穷困而平静的生活。其其格是个异常瘦弱的小姑娘,继父对她不怎么好,为了给其其格幼小的心灵一丝安慰和期待,索米娅告诉其其格,她的父亲有一天会骑着一匹黑骏马来找她们……
9年后,白音宝力格又回到了家乡,他决定去寻找索米娅。
两个人再次见面时只能极力掩饰内心的悲苦,往日的情怀不可能再有丝毫的表现。曾经的美好爱情,彻底地化为泡影,当爱情破碎,他们只能一步一步走向生活的真实,
小说最后,索米娅向白音宝力格提出将来要抚养他的孩子,那是一个草原母亲的真情呼告:“你知道,我已经不能再生孩子啦。可是,我受不了!我得有个婴儿抱着!我总觉得,要是没有那种吃奶的孩子,我就没法活下去……”
白音宝力格再次骑着黑骏马离开了,唱着《铜嘎哈拉》,他在心底呼应索米娅:“如果我将来能有一个儿子,我一定再骑着黑骏马不辞千里把他送来,把他托付给你,让他和其其格一块生活,就像我的父亲当年把我托付给我们亲爱的白发奶奶一样但是,我决不会像父亲那样简单和不负责任:我要和你一块儿,拿出我们的全部力量,让我们的后代得到更多的幸福,而不被丑恶的黑暗湮灭。”
链接:古歌《钢嘎哈拉》
《钢嘎哈拉》,又名《黑骏马》,是蒙古族一首古老的长调民歌。钢嘎,蒙卉语是“黑得发亮”(即有光泽)的意思;哈拉,是黑色。虽以黑骏马为名,但这首歌讲的是一个悲怆的爱情故事。
歌词大意:漂亮善跑的我的黑骏马呦,拴在门外,那榆木的车上;善良心好的我的妹妹呦,嫁到了山外那遥远的地方。
走过了一口叫做哈莱的井啊,那井台上没有水桶和水槽:路过了两家当作“艾勒”的帐篷,那人家里没有我思念的妹妹。