论文部分内容阅读
作为翻译理论的核心问题之一,翻译等值自被提出之日起其可操作性就倍受质疑,但多数人仍认为应将等值作为翻译最高标准指导翻译工作的进行。本文从翻译谚语,社交用语及文章节奏等三个侧面阐述了等值翻译的方法及重要性。
如何理解翻译等值
【摘 要】
：
作为翻译理论的核心问题之一,翻译等值自被提出之日起其可操作性就倍受质疑,但多数人仍认为应将等值作为翻译最高标准指导翻译工作的进行。本文从翻译谚语,社交用语及文章节
【机 构】
：
北京经贸职业学院外语系
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
对8例外伤性坏死性筋膜炎患者进行早期清创、持续纯氧灌注下负压封闭引流（vacuum sealing drainage,VSD）,经过2~3次治疗后,感染被有效控制,创面组织无坏死,肉芽新鲜红润,周边皮
在现代经济生活中,商业广告做为经济活动的产物,既具有一定的经济意义,也具有一定的社会意义.该文从多个方面阐述了商业广告在现代社会生活中的作用和意义.
“抢花炮”作为一项具有浓郁民族特色的传统体育运动,一直深受侗族、壮族、松佬族等少数民族人民的欢迎,在湘、渝、黔、鄂等少数民族聚居区有着雄厚的群众参与基础。该文运用
鲤鱼在鱼类养殖生产中是一种较为理想的养殖品种,搞好鲤鱼的繁殖工作,对提高鱼产量极为重要。(一)亲鱼的选择和培育亲鱼的选择标准应以体质健壮,成长快,年龄适当为主。母亲
<正> 干部管理体制的改革,是适应煤炭系统总承包,进行配套改革的一个主要方面。由于旧的管理体制和干部管理办法的影响,目前,煤炭企业普遍存在着人浮于事、办事拖拉、扯皮推
近代人类社会的每一次最重要的科技进步，都极大地推动和促进了社会的发展和变革。而当今一个新兴和巨大的数字信息革命——互联网和电子传媒系统，正深刻改变着人类的文化和生存
【目的】在旱区农业生产中,保护性耕作因具有保持水土、增产增收的优点而受到广泛关注,但其效应因地域环境、气候条件和栽培体系而异。本研究比较了半湿润易旱区旋耕垄作、免
底栖动物是淡水生态系统的一个主要组成部分，在渔业和环境科学上均有重要的理论意义和广泛的应用前景本文综述了国外在底栖动物次级生产力研究中的理论和方法，重点阐述了底栖动
目的探讨经皮椎体后凸成形术(percutaneous kyphoplasty,PKP)治疗骨质疏松性胸腰椎压缩骨折(osteoporosis vertebral compression fractures,OVCF)术后,伤椎高度的恢复情况是