30年前党的十一幅三中全会顺利召开,揭开了我国改革开放的序幕。30年来,上海科技事业突飞猛进的发展,科技成果硕果累累,科技体制改革逐步深化,科技人才队伍不断发展、壮大,科技经济日趋紧密结合,科技对经济社会发展的贡献日益突显。 The Third Plenary Session of the Eleven Party Central Committee held 30 years ago smoothly opened the curtain of China's reform and opening up. Over the past 30 years, thanks to the rapid development of science and technology in Shanghai, the achievements in science and technology have achieved fruitful results, the science and technology system has been gradually deepened, the ranks of science and technology personnel have been continuously developing and expanding, and the economy of science and technology has become increasingly closer coupled. The contribution of science and technology to economic and social development has become increasingly prominent.