北京解放后， 人民政府十分重视城市建设， 提出了“服务于人民大众， 服务于生产， 服务于中央人民政府” 的建设方针。在１９４９ 年５ 月成立都市计划委员会不久，邀请了一些中外有关的知名专家来京协助研究城市规划与建设问题。本期刊登的文献，即是当年被邀请的苏联专家来京工作的情况汇报 After the liberation of Beijing, the people’s government attached great importance to urban construction and put forward the construction guideline of “serving the people, serving the production and serving the Central People’s Government.” Not long after the establishment of the Urban Planning Commission in May 1949, some well-known Chinese and foreign experts were invited to Beijing to assist in the study of urban planning and construction. The current issue of the literature, that is, was invited to the Soviet Union experts to Beijing work report