【摘 要】
：
小野忍先生翻译中国古典名著《西游记》，在第一卷摆有长文《（西游记）解说》，探讨了小说的结构、原文和作者。历经二十余年，研究成果日积月累，需要对《解说》作一补充。
Ono Nobuo
【机 构】
：
日本北海道大学言语文化部,陕西师范大学外语学院!710062
论文部分内容阅读
小野忍先生翻译中国古典名著《西游记》，在第一卷摆有长文《（西游记）解说》，探讨了小说的结构、原文和作者。历经二十余年，研究成果日积月累，需要对《解说》作一补充。
Ono Nobuo translated Chinese classic “Journey to the West”, in the first volume with long article “(Journey to the West) commentary”, discusses the structure of the novel, the original and the author. After more than 20 years of research results over time, you need to explain to make a supplement.
其他文献
我局与天津奥拓公司合作,从1994年5月着手研究和开发天津口岸动植物检疫网络系统。目前,局办公大楼、保税区办事处、机场办事处的局域网络已联通运行,各网互联试验也取得了
患者温××,男,31岁,教师。1987年8月5日在外出差时,右耳疼、肿,在宁波某医院就医,诊断为右耳外耳道疖。给口服红霉素,庆大霉素,均未凑效,反而肿痛更厉害。9月初,来门诊就诊
早就听说全国政协委员、原中国人民银行行长乔培新十分重视和关心广播电视教育事业,1984年,年过七旬的乔培新同志就曾写信给党中央,力陈发展广播电视教育的重要意义,呼吁要大
本案位于荷兰的阿姆斯特丹,其前身为一间车库,经过改造后,成为了一座有着宽敞天窗的明亮之居。整个空间的色调以白色为主,从天花板到墙面几乎都是纯净的白色,阳光透过天窗洒
据来自美国《烟业通讯》的消息,澳大利亚一些反烟人士发现,政府在制定严格的控烟政策同时,却利用巨额资金投资于烟草业。数据显示,澳大利亚政府曾利用已控制的一家拥有数十亿
在经过了太多的世事沧桑和世态炎凉之后，人们会把帝王的显赫看得一钱不值。人们把目光转向自然界。一个霞光美丽的黎明似乎是翻开常读常新的唐诗宋词或莎士比亚，一次令人遐想的
应用不同浓度人白细胞干扰素处理10例慢性乙型肝炎病人外周血淋巴细胞,观察病人姐妹染色单体互换(SCE)频率的动力学变化.结果表明,人白细胞干扰素处理组SCE平均频率明显低于
人类“向前走”的脚步,应该起始于对既往历史教训的真诚反思,才是扎实、牢靠的。历史的发展深刻地印证了这一点。 对于中国人来说,从延安时期的“抢救运动”,到建国后的反胡
近几年，山东省滨州市保安公司不断健全完善进人用人机制，狠抓人员素质的提高，队伍建设取得明显效果。但是原有的保安人员招聘、录用方式，已不能适应新形势下队伍建设的要求，存有许
江泽民总书记在《关于教育问题的谈话》中指出,教育是一个系统工程。就是说对教育事业、全社会都要来关心和支持。尤其是要加强对青少年学生进行爱国主义、集体主义、社会主