论文部分内容阅读
从文学交流和文化传播的角度对文学翻译中的文化意象进行了研究,指出文化意象既有着高度的文学审美价值,又有丰富的内涵文化信息,在促进文学交流和文化传播方面起着举足重轻的作用.并在此基础上探讨了翻译文化意象的以异化为主、归化为辅的翻译方法.
文学翻译中的文化意象及其翻译
【摘 要】
：
从文学交流和文化传播的角度对文学翻译中的文化意象进行了研究,指出文化意象既有着高度的文学审美价值,又有丰富的内涵文化信息,在促进文学交流和文化传播方面起着举足重轻
【机 构】
：
三峡大学
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
铜绿假单胞菌是院内感染的主要致病菌,带有耐药质粒的铜绿假单胞菌的大量存在,是造成这种情况的主要原因[1].用人工方法使R质粒从宿主菌中消除,使其恢复对抗生素的敏感性,是
我们自2003-04～2003-12应用诺和龙治疗2型糖尿病82例,均获得良好疗效.现报告如下.1 资料与方法1.1 临床资料我们选择在我市糖尿病治疗中心系统治疗的2型糖尿病患者136例,随机
肛肠疾病是临床常见病、多发病,而进行肛肠手术所用的手术器械多较简单,操作单一,我科于2001～2003年间应用多功能肛肠检测治疗仪于肛肠科手术中,报道如下.
随着医疗卫生事业改革的深化,医院改革进入了实质性的攻坚阶段,尤其是全国城镇医疗保险制度的改革,给医院带来了新情况、新问题和新挑战.在这种挑战与机遇、竞争与发展并存的
目的探讨动物咬伤后的治疗方法.方法充分清创,严密缝合,术后护理.结果经清创缝合手术治疗,伤口全部Ⅰ期愈合,无明显颜面畸形和功能障碍.
绥化市糖尿病治疗中心于2002年引进了WLTY-2000型电脑糖尿病治疗仪,治疗糖尿病神经病变患者128例,疗效显著.现报告如下.1 一般资料128例患者中,男72例,女56例.年龄41～72岁,平
母婴同室是指让母亲和婴儿产后24 h在一起,每天除早晨1 h洗浴及抚触外,其余时间睡在母亲身旁.婴儿虽然在母亲身旁,但初为人母的产妇,缺乏育婴知识,尤其是胎龄在28～37周之间早
溃疡性结肠炎(Ulcerative colitis,UC)和克隆病(Crohns disease,CD)同属于炎症性肠病(Inflanntory bisease,IBD).其病因及发病机制目前尚不清楚,免疫系统异常是造成炎症和组