论文部分内容阅读
由于语言与思维之间的密切关系，翻译过程中语言形式的转换必然意味着思维方式的转换，而思维的转换才是根本的转换，因为语言的转换从本质上来说是表层的转换。本文旨在探讨汉英思维的差异与汉英商贸翻译的关系及其对后者的影响。
论汉英思维差异与汉英商贸翻译
【摘 要】
：
由于语言与思维之间的密切关系，翻译过程中语言形式的转换必然意味着思维方式的转换，而思维的转换才是根本的转换，因为语言的转换从本质上来说是表层的转换。本文旨在探讨汉英思
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>去年"冬至"后第三天,我去哥哥家,刚到蜂场,只见哥哥正从一巢箱里提出1张满是蜜蜂的巢脾,然后将巢脾斜靠在巢箱上,用左手捏着上梁的木梢头,那巢脾的对角恰好放在箱内的框
期刊
加强基础研究是增强原始创新能力、强化自主创新成果源头供给的根本途径,同时,也是实施创新驱动发展战略、加快推进创新型国家和世界科技强国建设进程的重要保障。为此,国务
<正>2009年是中非关系承前启后、继往开来的一年,是落实中非合作论坛北京峰会成果的最后一年,中非合作论坛第四次部长级会议将于四季度在埃及召开。2月12日至17日,胡锦涛主席
有机导电长丝沿经向添加于织物时，织物的抗静电效果随嵌织间距的增加而减弱；添加万分之五的有机导电纤维即可达到防止易燃气体爆炸的目的，复合型有机导电纤维的抗静电性能可随洗
利用自行设计的拉伸细化测量装置,实时测量了羊毛纤维条拉伸的力学行为,提取了表征纤维拉伸细化的特征参数,并在此基础上,讨论和分析了不同拉伸条件对纤维细化过程的影响.
在含圆砾夹砂层的复杂地层中采用振冲碎石桩处理时,常会出现'抱管'现象,无法进行正常施工。通过对圆砾中的细砂夹层进行振冲桩的施工资料分析和模拟试验,查明'抱
指出了林火的发生具有极大的偶然性和不确定性,林火的预防若从外部因素考虑,仅靠被动的人力防护为主的方式是很难达到预期的效果。以本地基本树种为基础,探讨了通过防火树种