论文部分内容阅读
人名地名组织名的翻译要遵循一定的原则,符合已有的习惯,应有延续性,以免因前后译音不同而引起不必要的困扰。本文从翻译实践出发,对专有名词翻译的原则进行了较为详细的阐述。
跨文化交际中英语专有名词翻译的原则
【摘 要】
：
人名地名组织名的翻译要遵循一定的原则,符合已有的习惯,应有延续性,以免因前后译音不同而引起不必要的困扰。本文从翻译实践出发,对专有名词翻译的原则进行了较为详细的阐述
【机 构】
：
三门峡职业技术学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
目的观察电针及电针与药物配合治疗抑郁症的临床疗效。方法选取符合标准的轻、中度抑郁症患者71例,随机分为电针组24例,药物组22例和针药组25例,电针组采用电针百会、印堂为
痛风性肾病是由于体内嘌呤代谢紊乱或尿酸排泄减少而导致一种肾脏损害。张宗礼教授一直致力于中医肾病的临床与研究,形成了独特的中医肾病辨治体系,在治疗痛风性肾病方面有其
基于2000—2010年统计数据对中美双边服务贸易发展状况进行了分析,并运用G-L指数和MIIT指数对中美服务业各部门的产业内贸易水平进行了测算和分析。结果显示:中美服务业贸易
<正> 江泽民总书记“七一”讲话中突出强调了“马克思主义具有与时俱进的理论品质”,这一科学论断集中了当代中国共产党人对马克思主义科学性的新认识和新概括。在时代、形势
<正> 脂肪肝是一个常见病,在临床上以肝脏肿大为最常见的症状,一般可归于中医学的积证范畴。脂肪肝应与其他慢性肝病引起的肝硬变相鉴别。脂肪肝往往实多虚少;其初起面色红润
苏东剧变是国际共产主义运动史上的最大挫折和悲剧。正确总结分析它反映出来的问题,对加强中国特色社会主义建设具有深刻现实的意义。苏东剧变最根本的原因在于执政党执政能
新一轮基础教育改革使课堂教学发生重大变化,必然对课堂管理提出新的课题,这就要求教师对英语课堂管理要有新的认识。为了进一步了解教师对课堂教学管理的认识以及提高教学有
国务院学位委员会于2017年7月份重新修订了《法律硕士专业学位研究生指导性培养方案》,培养方案修正了法律硕士人才培养在培养目标及培养方案上一些不适应的地方,也由此再一
嫉妒心理是在中学生中普遍存在的一种病态心理。本文探究了嫉妒心理的产生及表现,认识了对中学生健康成长的危害,进而提出了学校教育中教师应从哪些方面教育引导学生消除嫉妒