オノマトペの音象徴研究に対する再認識——音象徴的意味を中心に

来源 :日语教育与日本学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdddddddd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1はじめにオノマトペは「ラテン語のonomatopoeia、英語のonomatopeiaフランス語のonomatopéeで、ギリシャ語を原語としている。語原は〈音による命名〉〈音それ自身が名になる〉と言う意と言われている」(小嶋1972:13)。またそれによると日本語の訳語は一定せず、擬声·擬声語·声喩·写生語·象徴語·音象徴などがある。いずれの概念にせよ、オノマトペは自然界の 1 は め め に オ ノ マ ト ペ は "ラ ン テ nn の onomatopoeia, English の onomatopeia フ rannn の の onomatopée で, ギ リ シ ャ を を 語 を 原 語 と し て い る. 語 原 は <音 に よ る 名叫> <音 そ れ 自身 名 に な る> と 言 う 意 と 言 わ れ て い る」 (小 嶋 1972: 13).ま た そ れ に よ る と 日本 の 訳 语 は せ せ ず, 拟 声 音 拟 拟 声 語 · 写 写 Sketching · Elephant 徴 語 · 音像 徴 な ど が あ る. The concept of い ず れ の に よ よ, オ ノ マ ト ペ は Nature の の の
其他文献
为了帮助企业走出去,参与经济全球化的进程,上海市贸促会每年组织越来越多的企业走出国门,在世界各地举办和参加近100个各类经贸展览会,帮助企业寻找商机,扩大经贸合作。怎样做一个成熟的参展商,每次海外参展都能接获订单,达到预期的效果?我们最近走访了长期参加上海贸促会组展的企业老总,与他们进行深谈。听听他们成功的“秘诀”,对一些初次走出去的企业将是很有教益的。    长期坚持参展,必有丰厚回报    上
泸西到2020年要与全州同步全面建成小康社会,实现GDP达到258亿元,人均GDP达到6万元左右,每年增速达到20.7%;城镇居民可支配收入达到4万元以上,每年增速达到11.6%;农民人均纯
目的:观察活血止痛汤联合不同手术切口切开复位钢板内固定术对气滞血瘀型胫腓骨中下段双骨折患者临床疗效.方法:选取2013年5月~2017年5月间在本院接受治疗的气滞血瘀型胫腓骨
目的:比较中医分期辩证治疗与西药治疗小儿腺样体肥大的临床疗效。方法:将2014年5月至2016年11月我院86例小儿腺样体肥大症患儿随机分为对照组(n=43)和治疗组(n=43)两组,对照