论文部分内容阅读
今年是瑞典著名作家、戏剧家和瑞典现代文学奠基人奥古斯特·斯特林堡(1849-1912)逝世100周年,瑞典国内、欧美各国和世界其他地区都举行了各种纪念活动,我们中国也不例外,北京、上海等地举行了斯特林堡戏剧演出和各种研讨会,缅怀这位给世界文化宝库做出过重大贡献的作家。我作为五卷本《斯特林堡文集》的中文译者,写此拙文,以示纪念。
This year marks the 100th anniversary of the death of famous Swedish writer, dramatist and founder of modern Swedish literature Auguste Strindberg (1849-1912). Various commemorative activities have been held in Sweden, other European and American countries and other parts of the world. China is no exception. Stalin Theater performances and various seminars were held in Beijing and Shanghai, recalling the writer who made a significant contribution to the world’s cultural treasure trove. As a Chinese translator of the five volume Collected Works of Stirling, I wrote this clumsy text to show memorials.