论文部分内容阅读
破耳朵大灰熊对自己的领地了若指掌，不用为生计发愁；它不仅能与一些动物和睦相处，还充分利用领土的优势，成功躲避敌人的进攻。
大角羊的领地不仅是它们一年四季的草料场，也是天然的保护屏障——只有在自己的领地上，它们才可能最有效地发挥自己的才干。
山狮在领地上捕猎谋生，建立起永久家园，而其他动物也拥有固定居所，但它们可能因为自然灾害而迁徙，还可能建立多个巢穴，应对突发事件。
河流、分水岭、山丘、湖泊、悬崖和峡谷形成了动物领地的天然边界线，但可能因为自然因素、武力入侵而发生改变。
在它的领地范围内，有两条小径堪称“野生动物大道”，为许多动物所共同使用，大灰熊对此也毫不介意。有一天，我看见它在小径上遇到一群鹿，鹿群自动地让开路，它则安然地向前漫步，甚至看都没看那群鹿一眼。
多年来，它都竭力保护着这片让它如此满意的领地，把试图闯入的其他大灰熊统统挡在外面。尽管附近还有其他适宜生活的地方，也未被其他同类占据，但它一直固守在这里，丝毫不曾动过迁移的念头。
大角羊的领地一年四季的草料场
一年四季，这片土地上都生活着6群大角羊，而每一群大角羊都占据了那头大灰熊领地的一部分，其中最大的一群生活在米克尔山的山腰上。
偶尔，大角羊群会穿越那头大灰熊的领地，但它们从来不曾发生过冲突。因为它们属于不同的物种，各自的需求也有所不同：大角羊不吃大灰熊的鱼和浆果，而大灰熊对大角羊的食物也不感兴趣，因此多年来，它们一直都相安无事。
据我所知，那头大灰熊从来不会攻击大角羊，即使有几次，我看见它靠近羊群，但也没有要发动攻击的意思，大角羊在一旁安静地吃草，没有丝毫顾虑。
让羊群生活在自己的领地上，对大灰熊来说并非坏事。有一年秋天，当地发生了一场大型雪崩，大片的积雪奔涌而下，活埋了3只大角羊。几周后，积雪开始融化，我发现那头大灰熊正在雪地中大快朵颐，享用半封冻的羊肉。还有一次，一阵崩塌的飞石砸死了一只羊，也为大灰熊提供了一顿鲜肉大餐。
米克尔山的羊群非常熟悉自己领地上的种种有利条件，它们很容易在当地存活下来。这里一年四季草料充足，它们知道最初的青草会从哪里冒出来，也知道最新鲜的食物会出现在哪里。冬季，它们知道每场降雪后，哪片干草上的积雪会被疾风最快地吹走，哪面悬崖可以遮挡风暴。
对于自己领地上那些最野性的小径，大角羊非常熟悉。当它们遭到猎人或猎犬追击，它们就会越过那些小径全速奔逃，一般来说，它们都能成功逃脱。此外，大角羊素以惊人的跳跃能力著名，面对追捕，它们会从几乎垂直的岩石或悬崖上猛冲过去，腾空一跃，安全地落到对面，它们还常常从危险的悬崖峭壁上逃走，使得追击者无可奈何。
但是，如果这些大角羊远离自己的领地，置身于完全陌生的地区，那就难逃被捕的厄运。有一天，猎人和猎犬把一大群大角羊驱赶到它们的家园之外，撤退的过程中，羊群的运气实在不佳：在攀登一道悬崖的时候，其中的两只羊失足掉了下去，被活活摔死；攀登一片陡坡时，一只羊踩松了一块石头，结果那块石头掉下去，砸死了下面的3个同伴。
动物在领地上谋生永久家园和冬夏之家
有一头黑熊长期生活在大灰熊的领地上，而只要那头大灰熊不看见它，就不会刻意反对它的存在。多年来，我总能瞥见黑熊的身影，但它并不像大灰熊那样警觉，反而过得很快活，原因在于它最有效地利用了当地的有利条件。 不仅如此，有好几年，一只山狮也在大灰熊的领地上频频活动。尽管我很少看见它的身影，却经常在其巢穴附近看见它的足迹，还了解到它猎取食物、长途旅行的方式。
一天夜里，它在我的小木屋附近猎杀了一头骡子，但它只吃了一点猎物就离开了。这可能是因为山狮察觉到那头大灰熊在跟踪它，而大灰熊之所以会跟踪山狮，显然是为了享用山狮吃剩的猎物。
整整7年，我都能看见两只老河狸的身影，它们生活在我的小木屋附近的一条小溪上。其中一只老河狸，可能在十几年前，甚至更早以前就诞生于这个河狸的聚居地，河狸出生于其祖父修建的房子里，并一直在那里生活，这样的情况司空见惯，而聚居地可能会有两三座河狸房子，在岸边还有很多巢穴。
附近的一对丛林狼也拥有3个相隔甚远的巢穴，虽然这些巢穴只是偶尔使用，但它们在建造时都付出了同等的劳动力。一旦发生紧急情况，这些巢穴就成了它们的救命之所。
偶尔有一只精明能干的动物极富侵略性，它会沉湎于领土扩张，攫取并掌控更多的土地。一只孔武有力的山狮可能觊觎家园对面那只山狮的猎场，会主动挑起事端，双方难免大打出手，一番持续的争斗之后，那只年迈体弱的山狮惨遭击败，只得蜷缩在一个更小的猎场中。
还有一些动物是天生的冒险家，它们喜欢到处漫游，探索新的场地，它们很可能在外出期间发现新的家园，并且频频改变自己的生活场所。
那些永久居民偶尔也会旅行到远方，或者外出拜访。我曾看见一头熊从自己的领地出发，外出旅行了一天；一只松鼠旅行到离家超过1.6公里之外；每年夏天，河狸们可能会远离自己的聚居地，沿着一条溪流漫游。还有一些动物，例如熊和河狸，会频频重返自己以前拜访过的地方。
在返程途中，有些动物可能会走得更远一点，或者前往新的地方，这种情况可能仅仅是因为它要消磨时间，或满足自己的好奇心，或探索新的家园——万一灾难迫使它离开故土，它就可以前往新的地方避难，这也算是野生动物准备的紧急预案。
然而，动物们的旅程一般都不会延长，这些旅行者仅仅离开一小段时间。大多数动物都乐于返回家园生活，因为在陌生的土地上，陌生者很可能遭到原住民的粗暴对待。
大角羊的领地不仅是它们一年四季的草料场，也是天然的保护屏障——只有在自己的领地上，它们才可能最有效地发挥自己的才干。
山狮在领地上捕猎谋生，建立起永久家园，而其他动物也拥有固定居所，但它们可能因为自然灾害而迁徙，还可能建立多个巢穴，应对突发事件。
河流、分水岭、山丘、湖泊、悬崖和峡谷形成了动物领地的天然边界线，但可能因为自然因素、武力入侵而发生改变。
在它的领地范围内，有两条小径堪称“野生动物大道”，为许多动物所共同使用，大灰熊对此也毫不介意。有一天，我看见它在小径上遇到一群鹿，鹿群自动地让开路，它则安然地向前漫步，甚至看都没看那群鹿一眼。
多年来，它都竭力保护着这片让它如此满意的领地，把试图闯入的其他大灰熊统统挡在外面。尽管附近还有其他适宜生活的地方，也未被其他同类占据，但它一直固守在这里，丝毫不曾动过迁移的念头。
大角羊的领地一年四季的草料场
一年四季，这片土地上都生活着6群大角羊，而每一群大角羊都占据了那头大灰熊领地的一部分，其中最大的一群生活在米克尔山的山腰上。
偶尔，大角羊群会穿越那头大灰熊的领地，但它们从来不曾发生过冲突。因为它们属于不同的物种，各自的需求也有所不同：大角羊不吃大灰熊的鱼和浆果，而大灰熊对大角羊的食物也不感兴趣，因此多年来，它们一直都相安无事。
据我所知，那头大灰熊从来不会攻击大角羊，即使有几次，我看见它靠近羊群，但也没有要发动攻击的意思，大角羊在一旁安静地吃草，没有丝毫顾虑。
让羊群生活在自己的领地上，对大灰熊来说并非坏事。有一年秋天，当地发生了一场大型雪崩，大片的积雪奔涌而下，活埋了3只大角羊。几周后，积雪开始融化，我发现那头大灰熊正在雪地中大快朵颐，享用半封冻的羊肉。还有一次，一阵崩塌的飞石砸死了一只羊，也为大灰熊提供了一顿鲜肉大餐。
米克尔山的羊群非常熟悉自己领地上的种种有利条件，它们很容易在当地存活下来。这里一年四季草料充足，它们知道最初的青草会从哪里冒出来，也知道最新鲜的食物会出现在哪里。冬季，它们知道每场降雪后，哪片干草上的积雪会被疾风最快地吹走，哪面悬崖可以遮挡风暴。
对于自己领地上那些最野性的小径，大角羊非常熟悉。当它们遭到猎人或猎犬追击，它们就会越过那些小径全速奔逃，一般来说，它们都能成功逃脱。此外，大角羊素以惊人的跳跃能力著名，面对追捕，它们会从几乎垂直的岩石或悬崖上猛冲过去，腾空一跃，安全地落到对面，它们还常常从危险的悬崖峭壁上逃走，使得追击者无可奈何。
但是，如果这些大角羊远离自己的领地，置身于完全陌生的地区，那就难逃被捕的厄运。有一天，猎人和猎犬把一大群大角羊驱赶到它们的家园之外，撤退的过程中，羊群的运气实在不佳：在攀登一道悬崖的时候，其中的两只羊失足掉了下去，被活活摔死；攀登一片陡坡时，一只羊踩松了一块石头，结果那块石头掉下去，砸死了下面的3个同伴。
动物在领地上谋生永久家园和冬夏之家
有一头黑熊长期生活在大灰熊的领地上，而只要那头大灰熊不看见它，就不会刻意反对它的存在。多年来，我总能瞥见黑熊的身影，但它并不像大灰熊那样警觉，反而过得很快活，原因在于它最有效地利用了当地的有利条件。 不仅如此，有好几年，一只山狮也在大灰熊的领地上频频活动。尽管我很少看见它的身影，却经常在其巢穴附近看见它的足迹，还了解到它猎取食物、长途旅行的方式。
一天夜里，它在我的小木屋附近猎杀了一头骡子，但它只吃了一点猎物就离开了。这可能是因为山狮察觉到那头大灰熊在跟踪它，而大灰熊之所以会跟踪山狮，显然是为了享用山狮吃剩的猎物。
整整7年，我都能看见两只老河狸的身影，它们生活在我的小木屋附近的一条小溪上。其中一只老河狸，可能在十几年前，甚至更早以前就诞生于这个河狸的聚居地，河狸出生于其祖父修建的房子里，并一直在那里生活，这样的情况司空见惯，而聚居地可能会有两三座河狸房子，在岸边还有很多巢穴。
附近的一对丛林狼也拥有3个相隔甚远的巢穴，虽然这些巢穴只是偶尔使用，但它们在建造时都付出了同等的劳动力。一旦发生紧急情况，这些巢穴就成了它们的救命之所。
偶尔有一只精明能干的动物极富侵略性，它会沉湎于领土扩张，攫取并掌控更多的土地。一只孔武有力的山狮可能觊觎家园对面那只山狮的猎场，会主动挑起事端，双方难免大打出手，一番持续的争斗之后，那只年迈体弱的山狮惨遭击败，只得蜷缩在一个更小的猎场中。
还有一些动物是天生的冒险家，它们喜欢到处漫游，探索新的场地，它们很可能在外出期间发现新的家园，并且频频改变自己的生活场所。
那些永久居民偶尔也会旅行到远方，或者外出拜访。我曾看见一头熊从自己的领地出发，外出旅行了一天；一只松鼠旅行到离家超过1.6公里之外；每年夏天，河狸们可能会远离自己的聚居地，沿着一条溪流漫游。还有一些动物，例如熊和河狸，会频频重返自己以前拜访过的地方。
在返程途中，有些动物可能会走得更远一点，或者前往新的地方，这种情况可能仅仅是因为它要消磨时间，或满足自己的好奇心，或探索新的家园——万一灾难迫使它离开故土，它就可以前往新的地方避难，这也算是野生动物准备的紧急预案。
然而，动物们的旅程一般都不会延长，这些旅行者仅仅离开一小段时间。大多数动物都乐于返回家园生活，因为在陌生的土地上，陌生者很可能遭到原住民的粗暴对待。