论文部分内容阅读
关于连环画“孔雀东南飞”的故事的改编
【出 处】
：
美术
【发表日期】
：
1955年09期
其他文献
约瑟夫·康拉德是现代英国文学史上享有盛名且颇有争议的波兰裔作家。他在文学主题和创作技巧上对英国文学做出了很大的贡献，被誉为现代主义的先驱之一。他用独特的视角和洞察力来描绘生活，以特有的创新能力来探索人性、宗教、道德和社会意义。其作品以尖锐深刻的思想内涵，独具匠心的结构设计和细致娴熟的写作技巧而享誉世界文坛。《黑暗的心》是康拉德的代表作之一，也是世界经典短篇小说之一，国内外学者从形式主义、女权主义、
学位
A Study on Film Subtitle Translation from the Perspective of Communicative Translation Theory--a Cas
随着全球化趋势的发展，各国间的文化交流日益频繁。电影作为一种大众媒体形式，在传播文化和推动国际文化交流中起着相当重要的作用。电影作为文化载体，体现着社会意识形态、个人价值观或信仰及风俗习惯等相关文化。欣赏电影的同时可以加深观众对外国文化的了解和认识。然而，由于语言问的差异，大部分观众仅能通过字幕全方位把握外国电影的内容，欣赏其魅力。因而，一个新的翻译领域--电影字幕翻译应运而生。影视翻译作为一个新
学位