论文部分内容阅读
吴爱英在第一次上海合作组织成员国司法部长会议上作主题发言2013年9月5日,司法部部长吴爱英在第一次上海合作组织成员国司法部长会议上作主题发言。吴爱英表示,中国司法部愿同上海合作组织各成员国司法部一道,以司法部长会议机制建立和首次会议召开为契机,深化交流,拓展合作,开启上合组织框架下法律与司法行政领域交流合作的新篇章。吴爱英就进一步加强各成员国在上合组织框架下法律与司法行政领域合作提出三点建议。一是进一步凝聚合作共识,在相互尊重、相互信任、平等对待的基础上,以《上海合作组织宪章》为指导,遵循“互信、互利、平等、协作,尊重
Wu Aiying Keynote Speech at the First Meeting of Judicial Ministers of SCO Member States On September 5, 2013, Justice Minister Wu Aiying made a keynote speech at the first meeting of judicial ministers of the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). Wu Aiying said that the Chinese Ministry of Justice is willing to work together with the Ministry of Justice of the SCO member states to deepen exchanges and expand cooperation with the establishment of the mechanism for the meeting of ministers of justice and the convening of the first meeting, and to open exchanges and cooperation in the field of law and judicial administration within the SCO framework New chapter. Wu Aiying made three suggestions on further strengthening the cooperation among member states in the legal and judicial administration in the framework of the SCO. First, the two sides should further unite the consensus on cooperation based on the principle of mutual respect, mutual trust and equality and guided by the ”SCO Charter“ and the principle of ”mutual trust, mutual benefit, equality, cooperation and respect