与头、鼻、肩、胸等身体器官相关的惯用句,活跃于我们的语言生活中,丰富了我们的词汇,使我们的表现形式更加生动,成为了惯用句中不可缺少的一部分。虽然同是与器官相关的惯用句,但是在中日两国,用法、意义、表现范畴却有所不同。如果能很好地理解、把握这些不同,将会在今后的中日交流中起到很大的作用。 The idioms associated with the body organs of the head, nose, shoulders, chest, etc. are active in our language life, enriching our vocabulary and making our expressions more vivid, making them an indispensable part of our idioms. Although the same is related to the use of organs and sentences, but in Japan and China, usage, meaning, performance categories are different. If we can understand it well, taking these differences will play a big role in future Sino-Japanese exchanges.