论文部分内容阅读
在云南省腾冲市界头镇新庄龙上寨的一处田垄上,一位头戴天蓝色帽子的老人,正在晾晒洁白的宽大的纸张。待老人熟练地固定好后,这些纸张便在蓝天下欢快地跳起舞来。老人叫李有芳,今年67岁,13岁起就跟着奶奶学习制作手抄纸。54年手工造纸的经验,她深谙手抄纸的选料、泡料、煮料、打浆、抄纸、榨纸、背纸、晾纸、揭纸等9大工序30多小工序的每一个步骤。
On a ridge on Longzhai Village, Xinzhuang, Jintou Town, Tengchong City, Yunnan Province, an elderly man wearing a sky blue hat was drying white, oversized paper. When the old man skilled fixed, these papers will be dancing happily in the blue sky. The elderly called Li Youfang, 67 years old this year, 13-year-old grandmother learning from making paper handsheets. 54 years of experience in hand-made paper, she was very familiar with the handsheets paper materials, foam, boiled material, beating, papermaking, squeezing paper, paperback, airing, exposing paper, etc. 9 major processes each of more than 30 small processes step.