请看这样一个句子:I don’t think he is a good doctor.这个句子可能会有下面两种译法:1、我不认为他是个好医生。2、我认为他不是个好医生。哪个正确呢?第2种译法是正确的。为什么要在翻译过程中把主句中的not转移到宾语从句中去呢?这是因为英美人常把本属于宾语从句的否定词not转移到主句谓语动词上。我们将上述英语句子翻译成汉语时,当然就应该将think前面的not重新再转
Can you remember how excited you were when the Shenzhou Ⅴ and Shenzhou Ⅵ spacecrafts went into space? And how interesting it was when the Chinese astronauts t
瞄准:在儿科学的实践在牛奶美联储婴儿估计温和胃肠的混乱的流行,并且评估有饮食疗法的有效性和满足。方法:代表性的流行病学的研究首先被执行。285 个儿科医师的一个总数包括了
房地产产业是现阶段我国重要支柱产业之一,其金融风险一旦爆发是否会危及金融安全引起社会各界的担忧。本文试从房地产泡沫、房地产信贷占金融机构总贷款的比重、消费习惯和
瞄准:由 RNA 干扰在人的结肠癌房间的侵略调查信号变换器的角色和抄写 3 的使活跃之物(STAT3 ) 。方法:指向信号变换器和抄写 3 的使活跃之物(STAT3 ) 的小介入 RNA (siRNA )
Pancreaticobiliary maljunction(PBM)is frequently associated with biliary cancer due to reflux of pancreatic enzymes into the choledochus,and even after surgery
Near the North Pole there are two seasons: winter and summer. The winter nights are long. For more than two months, you can3t see the sun,
瞄准:在三个外科的方法以后估计 pancreaticoenterostomy 和胰腺的外分泌功能的明显。方法:胰腺的管的膨胀的一个猪模型被绑扎成为主要的胰腺的管。在 4 wk 结扎以后, 36 头小猪
新课标已实施几年了,培养学生创造性思维能力的重要性大家已达成共识,可是如何在教学实践中具体实施操作,尤其是在这个过程中教师应该怎样发挥主体作用,仍然是一个很值得研究的问
当前高校思想政治教育,就是要达到使得大学生成为一个具有健康的身体心理素质、坚定的政治信仰、丰富的人文精神、崇高的理想和高尚的道德、完备的专业知识技能和勤奋负责的