论文部分内容阅读
商品商标的名称在一方面是该种商品物质形式的体现，另一方面又是该国文化的外在呈现，它的选词和翻译必须要满足目标客户在本国文化领域、民族风情、宗教信仰、表达习惯以及审美情趣等方面的需要，从而获得新市场中潜在客户的认可与欢迎。本文主要谈谈音译英语商标词时选择汉字的两个方面。
浅谈商品商标名称的选择和翻译
【摘 要】
：
商品商标的名称在一方面是该种商品物质形式的体现，另一方面又是该国文化的外在呈现，它的选词和翻译必须要满足目标客户在本国文化领域、民族风情、宗教信仰、表达习惯以及审美
【机 构】
：
石家庄医学高等专科学校
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
新经济形势下，如何有效提高高职院校物流专业水平，是很多高校当前教学改革的重点。借鉴其他高校的教学经验，得知通过物流技能大赛能有效提高高校物流专业水平，教师的教学水平也能
摘 要：孔子学院的发展正面临着机遇与挑战并存的局面。由于各国家和地区的孔子学院建设背景千差万别，孔子学院在其功能发挥遇到瓶颈时应紧扣时代脉搏，因地制宜。文章以新西兰的3所孔子学院为例，通过对这3所孔子学院的发展概况进行剖析，发现他们目前的发展主要受制于办学理念、教学内容、办学层次等方面，进而提出面向新时代孔子学院发展的实现路径：更新办学理念、丰富办学功能、提高办学层次等，助力“一带一路”背景下新西
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
出于对冒险的热爱，小男孩卡尔（Carl Fredricksen）偶遇假小子艾丽（Ellie），艾丽奇妙的想象力使卡尔对这个女孩子有些着迷，相同的爱好和心境最终使两个人成为一生的爱侣。他们共同的梦