论文部分内容阅读
牧羊人色厉住在半山腰的小瓦房里,人们很少见他到村子里去。其实,他不常住在小瓦房里,倒常常住在牧羊房里。牧羊房很坚固,旁边是一块用篱笆围起来的地,他照料的羊群就像村子里一群土生土长的人从不轻易离开村子里一样。每当色厉有什么事出现在村子里时,孩子们都跟在他的后面叫他“老怪物”。他用弯柄杖吓唬孩子们,他们便一哄而散。难怪他从不采纳别的农夫替他出的主意,不想找个孩子做他的帮手。他好像跟哪个孩子都合不来,跟小纳德尤其合不来。
Shepherd hustle and hush in the small wafangshan halfway house, people rarely see him to the village. In fact, he does not often live in a small tile house, often living in shepherd’s house. Shepherd’s house is very strong, next to a fence surrounded by fences, he cares for the flock as a group of natives in the village never left the village easily. Whenever anything is happening in the village, the children call him “Old Monster” behind him. He scared the children with bent sticks, and they dispersed. No wonder he never adopted the idea of other farmers for him, do not want to find a child to be his helper. He does not seem to have any children with it, especially with the small Nader do not come.