论文部分内容阅读
语言是文化的直接反映，不同的语言会体现出不同国度迥然各异的文化背景。传统文化是各国民族最本质、最富有特色的文化。这种文化是一个民族在自身长期发展进化过程中逐渐形成的，所以它虽然肇始与过去，却贯通于现在，还必然要影响于未来。由于它的存在和影响，人们在心理结构、思维方式、价值取向以及审美情趣等方面，都往往具有鲜明的民族特点。本文试图通过汉语和日语中的具体语言现象，探寻出中日间文化方面的差异。