论文部分内容阅读
典权是我国一项特有而又古老的法律制度,虽然随着社会市场经济的发展,典权面临着诸多的质疑。但是与此同时,新形势下的当今社会也为典权的存在提供了现实土壤,其他制度所难以替代的典权迎合社会的发展,满足人们的需要,增强资金的融通及物的高效利用。在新的历史时期下典权必有其用武之地,我国的物权法中应保留典权,为当事人多提供一种选择,使这项古老的制度在中国重焕青春。
Dianquan is a peculiar and ancient legal system in our country. Although with the development of social market economy, dianquan faces many questions. However, at the same time, the present-day society in the new situation provides a realistic context for the existence of canon. The alternative codes that are difficult to replace by other systems cater to the development of the society, meet the needs of the people, and enhance the flow of capital and the efficient use of materials. In the new historical period, the dianquan will have its useless force. In China’s real right law, we should retain the dianquan, providing more choices for the parties so as to revitalize this ancient system in China.