论旅游英语中景点名称的翻译

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txj8u5yhb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的高速发展,旅游业尤其是入境旅游业面临着前所未有的机遇。我国悠久的历史文化以及复杂多变的自然地理环境对外国游客有着极大的吸引力。旅游业是对外宣传、展示我国形象的重要窗口,旅游英语起到了至关重要的作用。但是,在旅游景点中文名称的英译上存在信息表达的不完整性和随意性,本文拟从文化背景和翻译学的角度对旅游英语景点名称的英译进行初步的探讨。
其他文献
运用问卷调查、专家访谈、文献资料等方法,对我国大学生体质监测管理现状进行分析,结果显示:我国大学生体质监测管理制度已基本建成,但缺乏监督性、针对性;并存在投入不合理
利用统计学方法对甘南高原近40a的气候变化进行了分析,证实气温在持续升高,降水量略有减少,并研究了其对农牧业生产的影响,为合理利用本地气候资源提供依据。
新型城镇化下,经济发展要和生态、社会发展保持一致。本文对我国城镇化的特点以及存在的问题进行了研究,针对绿色低碳城镇化发展要避开的误区和解决的困难,提出了应当从碳交
经济的发展和城市化水平的不断提高,为建筑行业提供了广阔的发展空间,工程建筑数量的不断增多,促进了建筑行业的发展和扩大,既为建筑行业的发展带来了众多的发展机遇,但是同
<正>埃森哲是全球最大的管理咨询、信息技术和业务流程外包的跨国公司,为世界500强之一。埃森哲通过企业策略、业务流程、信息技术和人员组织的紧密结合,帮助客户实现具有深
通过对直流电机换向机理的分析,仅利用直流电机的换向片数和电刷对数两个参数推导出了直流电机转速与换向脉动频率之间的定量关系,并对所有型号的直流电机给出了统一的表达式
《山海经》一书在中国古代环境美学的建构上具有重大意义,主要有三:第一,在中国文化史上它最为全面地提出了人类生存环境是如何开辟的;第二,它以最为充分的史料哪怕是暂时无
空间地理信息的共享,不仅可以保证政府部门之间的信息畅通、减少政府重复投资和保证空间数据的一致,同时不同部门的空间数据共享还可以对复杂的地学和社会经济相关问题进行分析,方便政府部门决策的制定。阐述信息共享应实现的内容,以及实现这些内容的方法:主要采用空间数据适配器以及Web Service技术来实现信息的共享,经实践检验证明这些方法是行之有效的。
《战国策》一书乃汉刘向杂采多本“中书余卷”汇编而成,非信史在刘向汇编时已存在于其中了。这些非信史中很大部分是学纵横之术的后来者模拟前辈高人的依托之作,或是一种用于