论文部分内容阅读
本文着眼于《理智与情感》中以as和than为标志词的三类比较句的应用及译法,分析三类比较句在原文中的意义,结合马丁的评价理论,对比不同译者在翻译处理三类比较句时呈现的异同。不同的译法传递了不同的表达效果,展现了译者对原文蕴涵的情感态度的拿捏程度和表现强度。
《理智与情感》中比较句的应用及其翻译对比
【摘 要】
：
本文着眼于《理智与情感》中以as和than为标志词的三类比较句的应用及译法,分析三类比较句在原文中的意义,结合马丁的评价理论,对比不同译者在翻译处理三类比较句时呈现的异
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
日光温室番茄种植中应用滴灌水肥一体化技术,有利于营造出适合番茄生长的环境,文章在此基础上重点探讨滴灌水肥一体化自动监测系统的设计,从总体结构、电源开关控制以及功能
本文主要是对柜式空调导风机构的弧形滑槽轨道进行测量创新,采用截面曲线均布采点拟合测量方法,运用德国蔡司三坐标测量机编程自动测量方式,实现对注塑成型的弧形滑槽轨道中
为在高中生物教学中实现对学生理性思维的有效培养,教师有必要对学生进行批判性思维能力、推理思维能力、建模思维能力等的协同培养,以此为学生理性思维能力的发展奠定基础。
杜甫不只以其辉煌的诗歌创作登上了中国古典现实主义创作的峰巅，成为“诗圣”；就是在诗歌美学探索上也取得了具有开拓意义的理论建树。本文试就杜甫“转益多师”和“健笔凌云”
<正>一大众化是马克思主义的本质要求。马克思曾精辟地指出:"批判的武器当然不能代替武器的批判,物质力量只能用物质力量来摧毁,但是理论一经掌握群众,也会变成物质力量。"马
采用二次通用旋转组合设计实验优化超声波辅助碱性蛋白酶提取杜仲籽粕蛋白工艺。在单因素实验基础上，选择pH值、碱性蛋白酶用量、酶解温度与酶解时间为考察因素，以杜仲籽粕蛋白
论述了《新编武汉实用地图册》的选题、内容结构、开本和比例尺设计、图组的设计与编制、图面配置设计、图例设计、地图色彩设计、数字地图制图工艺流程设计等方面的原理和方
风力机处于复杂的自然环境中,随着叶片尺寸和柔性不断变大,气动弹性问题日益突出。将基于时间步进自由尾迹的气动载荷模型与结构动力学模型进行耦合,计算了风力机在切变风速
目的探讨标本不同处理因素对部分生化检验项目的影响。方法血液标本立即检测设为对照组,（1）标本放置3、7、24h后检测丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天门冬氨酸氨基转移酶（AST）、碱性磷酸