论文部分内容阅读
2001年3月12日,全国政协委员厉无畏提出,随着我国对进口石油依存度的不断提高,面临的国际风险也逐渐加大。建立石油储备,确保石油安全,已成为我国新世纪之初的当务之急。 据悉,我国目前已成为石油进口大国,去年石油进口量7 000万t,创历史新高,今年预计将达7 500～8 000万t。从我国工业化进程来看,在未来10年中对原油需求趋于旺盛而生产明显不足。据预测,从现在到2010年,我国每年约需增加原油进口1 000～1 500万t。 厉无畏委员指出,国际石油价格的变化——油价暴涨或供应中断,都将直接损害我国的能源和石化产
On March 12, 2001, the members of the CPPCC National Committee expressed their determination that with the continuous increase of the dependence on imported oil in our country, the international risks we face will also gradually increase. Establishing a petroleum reserve and ensuring oil security has become a top priority at the beginning of the new century in our country. It is reported that China has now become a major oil importer. Last year, its oil import volume was 70 million tons, setting a record high. This year, it is estimated that it will reach 75 million to 80 million tons. From the perspective of industrialization in our country, demand for crude oil tends to be strong in the next 10 years and the production is obviously insufficient. It is predicted that from now till 2010, China will need to increase crude oil imports by 1,000-1,500 million tons every year. Li Weiwei pointed out that the changes in international oil prices - soaring oil prices or supply disruptions will directly damage China’s energy and petrochemical industries