目的:观察普通干扰素(IFN)和阿德福韦酯(ADV)联合治疗HBeAg(+)慢性乙型肝炎(CHB)的疗效。方法:100名HBeAg(+)的CHB患者随机分为联合治疗组(IFN+ADV组)及单药治疗组(IFN组)。IFN组予500MU普通IFNα-2b隔日1次皮下注射,IFN+ADV组在IFN组治疗基础上加服ADV 10 mg·d-1;所有患者均治疗48周,随访24周。治疗前筛查、治疗后每4周血常规、每12周检测HBV DNA,乙肝两对半定量、肝功能、肾功能、甲状腺功能。记录不良反应。结果:治疗24周,IFN+ADV组与IFN组HBV DNA水平分别下降(3.67±0.96)log10IU·ml-1和(2.85±1.14)log10IU·ml-1,较基线均显著降低(P=0.000),两组比较,IFN+ADV组优于IFN组(P=0.000);两组HBV DNA低于检测下线比例分别为46.0%vs 24.0%(P=0.021),ALT复常率分别为76.0%vs 56.0%(P=0.035),IFN+ADV组均高于IFN组;两组HBeAg转阴率及HBeAg血清转换率分别为30.0%vs 28.05%(P=0.826),21.2%vs 17.6%(P=0.653),差异无统计学意义。IFN+ADV组脱落2例,IFN组脱落4例,两组不良反应相似,均无严重不良事件发生,未影响治疗。结论:干扰素联合阿德福韦酯或干扰素单用治疗对HBeAg(+)的CHB患者均有效,安全性良好;治疗24周,联合治疗可提高患者病毒学应答率及生化学应答率,未能提高患者HBeAg血清转换率及联合应答率。