【摘 要】
：
从三国到清末是中国传统译论时期。“翻译”一词显著的人文阐释特征具有强大的诱导暗示力，它潜移默化地塑造了此时期内翻译者和翻译论者的翻译理念，使他们有着高度的主体自觉意
【机 构】
：
河北大学外国语学院,河北大学管理学院
论文部分内容阅读
从三国到清末是中国传统译论时期。“翻译”一词显著的人文阐释特征具有强大的诱导暗示力，它潜移默化地塑造了此时期内翻译者和翻译论者的翻译理念，使他们有着高度的主体自觉意识。“翻译”的动词本义“使显明”隐含着两个基本问题：“显明什么？”和“如何显明？”历代论者在其翻译理念中对这两个问题的不同回答造就了主导中国传统译论的文、质思想争端。
其他文献
深入总结2011年全国水产品质量安全监管工作，分析当前水产品质量安全工作面临的任务和形势，并对2012年水产品质量安全工作进行了全面部署。
随着科学技术进步和环保要求的提高,大多数工业污水场都面临着技术完善与改造。选择技术先进、投资少、效果好的技术方案,改造老的炼油污水处理厂,使其发挥更大的潜力。通过
<正>2月22日,以展现南江文化,反映郁南人民解放思想、落实科学发展观、奋发向上、积极建设"新项目、新城区、新农村、新体系",打造广东大西关生态名县、建设幸福郁南为主调的
当代画家应该去学习西方艺术的优秀成分,而不是暧昧的、保守的去搞狭隘民族主义。尤其是在人物画的发展上,西方的绘画给我们提供了丰富的参照。我们在学习与接受西方绘画时,
通过应用不同碳原子醇进行PVC糊树脂生产,分析出树脂脱泡性能的变化情况,明确了脂肪醇对PVC糊树脂脱泡性能的影响。
饱和盐水溶液是深探井试油完井液的主要成分，对套管具有极强的腐蚀性。利用挂片腐蚀试验定性地研究了套管钢在饱和盐水中的腐蚀机理。试验采用与现场相同的腐蚀试件，具体分析了
当前我们生存的地球上有着丰富的生物资源,生物资源的有效开发利用,对于社会发展具有重要意义。现代生物技术是研究生物资源开发利用的科学,基于现代生物技术开发的新型生物
公立医院是为人民群众提供医疗卫生服务的主力军,建立现代医院管理制度不仅是医院深入推进综合改革的重要路径和目标,更是解决人民群众看病就医现实问题的重要保证,也是建设
【正】 四十年前的五四运动,标志着近百年来中国人民革命斗争进入了一个新的阶段。中国的旧民主主义革命,到辛亥革命已经达到了它的最高点。但是“五四运动的杰出的历史意义,
卡尔松的环境美学是在与艺术审美模式的比照之中建立起来的,他把这种新的美学模式称之为自然环境模式。自然环境模式的核心要素是科学知识。在卡尔松看来,对自然的审美鉴赏是