“一支原始的年轻世界的歌曲”——略谈杰克·伦敦《荒野的呼唤》

来源 :写作:中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hustyhw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《荒野的呼唤》,原名《The Call of The Wild》,中篇小说,美国著名作家杰克·伦敦(Jack London,1876~1916)的成名作,1903年发表。据今译本的译者蒋天佐讲,最初的汉译本大约是30年代前期从日译本转译的,译名是《野性的呼声》。蒋认为,初译标题不能完整概括原作的内容,“荒野”包含“野性”但不限于野性,还有“荒原”的意义,“呼唤”同时含有“呼声”和“召唤”二义。蒋译本是在40年代他的旧译本和解放后新出修订本的基础上
其他文献
以60Coγ射线为辐射源,对SBS粉体在空气中进行预辐照,然后将一定量粉体置于丙烯酸水溶液体系中进行接枝反应。研究了反应时间、反应温度、单体浓度和吸收剂量对接枝率的影响。
为研究AS1411对宫颈癌HeLa细胞的辐射增敏机理,采用γ-H2AX免疫荧光法观察HeLa细胞DNA损伤情况;流式细胞术检测AS1411对HeLa细胞周期及凋亡的影响。结果显示经AS1411预处理的He
利用电子自旋共振波谱(ESR)和X射线光电子能谱(XPS)技术分别测量γ射线辐照后木荷粉体的自由基波谱和X射线光电子能谱。分析木荷粉体在60Coγ射线辐照下自由基的变化规律、化学组
主题感知·素养解读  当生命的绿色从枝头凋零,当春天的阳光不再明媚和清新,当唯一的源泉从视野里消逝,当最后的城郭被黄沙所掩去,我们的家园,已不复存在!  当孩子的目光找不到鸟雀的身影,當城市的喧嚣只剩下机械的噪音,当所有的物种都成为书本上的文字,我们将失去那最后的绿色!我们的家园,已充满危机!  在全球化的时代,人类赖以生存的环境正在变得越来越差。金山银山不如绿水青山,让我们一起努力,共同拯救伤痕
大海掀浪易,尺水兴波难。微型小说困篇幅短,情节促,要写得玲珑剔透,清新可喜,隽永可读,旖旎可爱,实在是不容易。构思是关键性决定性的一环。先要有触动,有发现,有寄意。而且
研究耐辐射球菌PprI蛋白对哺乳动物急性放射损伤的防护作用,初步探讨其作为一种新的抗辐射蛋白的作用机制。将PprI蛋白或生理盐水注射入小鼠肌肉内,观察辐照后第1、7、14、28天
在互联网技术飞速进步、新媒体传播力量异军突起之时,微博渐渐融入大学生的生活中,演变为主流使用平台,并潜移默化的改变他们的日常生活习惯,尤其是对他们的思想政治教育工作
每个孩子生日时候许下的愿望都会实现,生日愿望女神就是管这个的。  莫小米对着11支红蜡烛许下一个愿望:我希望能去打扫太空。生日愿望女神戴着一个小小的耳麦,小朋友许的愿望,就从耳麦里传过来。世界各地同一天出生的孩子真不少,所以她需要认真地做记录,这样才不会出错。刚刚她听到一个叫小米的女孩发来的信息。什么?打扫太空?是我听错了?多奇怪的愿望,我得去问问清楚。  晚上,女神飞进小米的房间,轻轻叫醒了睡梦
期刊
2012年,我国《刑事诉讼法》将精神病患者的强制医疗作为一个独立的章节纳入刑诉法体系,以控制依法不负刑事责任的精神病患者可能对社会造成的危害。但在实施过程中,这种社会