中文产品商标的翻译

来源 :科学咨询(科技·管理) | 被引量 : 0次 | 上传用户:CIA007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标是一个产品的名片,是使人们认识接受这个产品的第一印象。所以商品的商标翻译非常重要,它直接关系这个产品是否能在国际市场上畅销,也关系到这个企业的成功。本文从商标翻译的方法以及在翻译中因为中西方文化的差异要注意的一些地方做出一些介绍。并举出一些在翻译中运用得体的例子和一些不适于国外销售的翻译和它们的改变对策。
其他文献
本文从怎样理解音乐?阐述了音乐启蒙教育对学生成长过程中的重要性,从智力、听力、记忆力、语言能力等各方面进行展开论述,体现了音乐启蒙教育的德育功能和社会意义。
比较不同产地的当归样品与市售药材之间的化学成分差异,为当归的质量控制提供参考。采用高效液相色谱法测定了16个不同产地的19份全归样品及28份市售药材(除6份全归,1份归头
褐藻酸是一种天然酸性多糖,在食品、医药等领域有着广泛的应用。褐藻酸寡糖溶解性好,易于吸收,有多种重要的生理活性成为近年来研究的热点。本文以褐藻酸多糖为原料,首先通过
结合实验结果,分析粉料物性、生产工艺、石蜡与油酸的选用、粉料与石蜡的拌合等因素对氧化铝蜡浆性能的影响,提出改善蜡浆性能在工艺上应控制的因素。
<正>新课改已逐步深入推进,如何构建"高效课堂"?《数学课程标准》明确提出:教学活动是师生积极参与、交往互动、共同发展的过程,有效教学活动是学生学与教师教的统一。小学数
低密度脂蛋白因颗粒大小、密度不同分为小颗粒致密、大颗粒疏松的亚组分 ,其不同特性对动脉粥样硬化的发生、发展起着重要作用。小颗粒致密的B型低密度脂蛋白是致动脉粥样硬
知识经济社会对高层次应用型人才的需求推动了专业硕士学位教育的发展。高校作为专业硕士培养的主要场所,开始了由培养学术型研究生向培养应用型研究生的转变,出现了硕士研究
探讨氧化型低密度脂蛋白致血管内皮细胞损伤的作用 ,并从血凝素样氧化型低密度脂蛋白受体 1的途径探讨损伤作用的机制。用1 2 5I标记的氧化型低密度脂蛋白进行放射性配基结合
本文以我参与的某校的教务管理系统为实例,探讨了信息系统项目范围管理在项目实施过程中的重要性,并分别论述了范围计划编制、范围定义、创建WBS、范围确认、范围控制等项目
中国学生在英语口语交际过程中所犯的错误大致可分为两类:语言错误和语用失误。而在交流过程中,语用失误往往比语言错误更容易引起交流不畅。培养学习者的语用意识,发展语用