无论是文学作品,还是新闻报道,多年来,美国确实给无数望子成龙的中国父母一个画饼充饥的机会。不知有多少人坚信,中国孩子到美国读书很轻松。在这样的意识支配下,就有了下面这样的说法:如果在中国玩儿不转啦,孩子们,咱就投奔美国去!如今的各类媒体把这种说法演绎得几乎全民皆知。 Whether for literary works or news reports, the United States has indeed given Chinese parents who countless successes for a long time a chance to fill their eyes with hunger. I do not know how many people firmly believe that Chinese children to the United States to study very easily. With this kind of consciousness, there is a saying like this: If you do not play in China, kids, let’s go to the United States! Nowadays, all kinds of media interpret this view to be widely known to all.