论文部分内容阅读
分析了中外品牌的命名原则、命名的不同特色以及翻译的基本原则,归纳了翻译中常见问题,从实用角度讨论了品牌名称的翻译策略,同时基于对品牌名称翻译现状的分析,目的在于促使此类翻译活动更加规范化。
商品品牌的翻译策略刍议
【摘 要】
：
分析了中外品牌的命名原则、命名的不同特色以及翻译的基本原则,归纳了翻译中常见问题,从实用角度讨论了品牌名称的翻译策略,同时基于对品牌名称翻译现状的分析,目的在于促使
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
福建工程学院学报
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
清末民初，是中国思潮最为庞杂、混乱的时期。诸多东洋、西洋学说纷沓而至，涵盖政治、经济、科技、文化、民生、娱乐等诸多领域，甚至连最具本土色彩的“封建迷信”，也被这种思潮巨变所影响，嬗变出许多匪夷所思的形态。 1917年，一个叫杨睿的无锡人，找到了上海出版商陆费逵、俞复和一位精研医道、佛法的大师丁福保，成立了上海灵学会，宗旨是研究鬼神、钻研人类精神和各种超自然现象。 这个灵学会的组织体系和立会宗旨
建立了一个以ASP模式为基础的网络应用系统 ,引入浮动式决策技术和通用的数据接口技术作为实现分布式制造资源动态监控的主要手段。从而实现对虚拟企业的分布式制造资源动态
2001年《基础教育课程改革纲要(试行)》的颁布,标志着我国新一轮的课程改革的正式开始,它是我国基础教育的一项重大改革。这次改革的具体目标体现在课程功能、课程结构、课程
关注幼儿健康成长是我们幼儿教师义不容辞的责任。在新课程理念的指导下,我们要认真贯彻执行教育部颁发的《3-6岁儿童学习与发展指南》(以下简称《指南》)的精神,采用科学合
毛泽东激情、豪迈的非凡气质,与李白浪漫、豪放的健朗风格,飞越了时空的樊篱,遥响共鸣。因此,毛泽东对李白的诗十分喜爱,所读甚丰,圈阅、评点亦多。从中既肯定了李白诗歌创作
肺炎克雷伯菌（Klebsiella pneumoniae）是院内感染最重要的多重耐药条件致病菌之一。11个不同来源的肺炎克雷伯菌基因组已被全测序,包括耐碳青霉烯类抗生素的、属于ST11型中国流
思想政治是高中阶段的重要课程,对培养学生正确的人生观、价值观和世界观有着举足轻重的作用。因此,我们要想方设法提高思想政治课堂教学效率。其中,培养学生问题意识十分重