影响英语新闻汉译的因素探析

来源 :新闻战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fafafaalex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际化进程的逐步推进,英语新闻汉译成为中国观察世界的重要手段,解决了人们语言沟通上的障碍。对于现代传媒业来说,掌握英语新闻汉译就等于掌握了一把打开世界大门的钥匙。 With the gradual progress of internationalization, Chinese news translation of Chinese news has become an important means for China to observe the world and solved the obstacles of people’s language communication. For the modern media industry, mastering English-language Chinese translation means mastered the key to opening the door to the world.
其他文献
对大型机电设备及系统进行智能化的故障检测与诊断一直以来都是检测设备制造,检测技术研究与应用领域的重要发展方向之一。尤其是对于越来越多的大型复杂武器装备,实现其故障
学生通过探究性学习能在科学探究中获得体验,真正成为学习的主人。探究性学习是培养学生探究意识和提高探究能力的重要途径。教师在教学过程中要以学生为主体,教师为引导者。
为进一步做好技工学校教学管理,同时减轻教辅人员工作负担,设计了在线清考系统。系统采用C#与SQL Server较稳定的技术,B/S交互方式,主要完成了题库管理、考生信息管理、考场
光纤复合架空相线(OPPC)是新兴电力特种光缆,将光纤复合在常规架空相线中具有输电和通信双重功能,可为配电网建设提供光纤通道。OPPC有效地加强了电力线和光纤网络的结合,提
本文通过个人在班级管理的实践与思考,发现在小学班级管理中,校规班规以及与之相配套的 检查手段齐备,但班级容易陷入“一放就乱”“一管就死”的局面,学生缺乏主动性和创造
我们经常说课堂教学语言是一种艺术,教师语言表达水平的高低在一定程度上影响着学生智力活动的水平,进而制约着日常教学,尤其是在历史课堂教学中。对此,本文试图从课堂教学语言
关于王夫之历史思想的价值,国内学者已经有诸多论述。由于缺乏一种必要的参照系,论者多从中国历史思想本身的发展来看,故一些重要内容并未得到充分彰显。如果放宽视野,从世界