英汉思维方式对比在中英翻译教学中的应用

来源 :大众科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyoukini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不仅是一种语言活动,同样也是一种思维活动,思维是翻译活动的基础,对翻译活动能够产生重要的影响。英汉思维方式对比在中英翻译教学中的应用,能够有效提升学生的翻译质量,培养学生的英语思维能力。文章主要对英汉思维方式对比在中英翻译教学中应用的意义和措施进行分析,以期能够帮助学生更好的学习英语,提升学生的英语翻译水平。
其他文献
目的:急性高强度运动中糖酵解反应速度的提高表现为丙酮酸的增加,由于线粒体不能处理高负荷的丙酮酸而产生更多的乳酸,导致体液pH值下降。目的是为了应付机体短时间内的快速
职业是人生最重要的课题之一。20世纪中叶以来的众多职业理论对职业选择所作的分析,仅仅强调了动机和价值观而没有考虑到以实际工作经验为基础的自省才干和能力的限制作用,麻省
论文主要阐述了提高电子商务网站用户体验的意义,分析了用户对电子商务网站的需求,结合现有比较先进的技术和理念,提出了从页面设计、流程设计到功能设计等方面几个核心问题
<正>6月21日,市纪委市监委网站发布一则重要通报:奉化区人大常委会副主任唐某涉嫌严重违纪违法,主动投案,目前正接受市纪委市监委纪律审查和监察调查。这始于警示教育活动。
底部排气是一项重要的弹箭增程技术,鉴于该技术在底排弹中应用存中着很大的散布偏差问题,因此开展铝化复合底排推进剂燃烧及反应两相流动特性的研究将有助于该问题的解决。本
音乐创作过程中的文化交融现象,特指将西方与非西方音乐文化里的结构因素或美学观念有意识地融合进同一作品中的作曲手段。本文的目的是借助于音乐学、民族音乐学及人类学对
我国网络团购网站正在迅猛的发展,吸引了大量中小企业投身于网络团购的大潮,但大多数的国内团购网站都是复制国外团购网站的主要模式,并未实现本土化经营,本文通过对我国团购
根据离心泵故障振动信号的特点,提出了一种结合小波包与二维隐马尔可夫模型(2D-HMM)的离心泵故障诊断方法。利用小波包分解对信号进行精确细分的特点,构造出相应的能量谱作为
通过设计正交试验,研究了电弧熔丝增材制造ZL114A铝合金的成形电流、电压、Z轴增量、层间停留时间等工艺参数对成形铝合金力学性能的影响。结果表明,工艺参数对力学性能的影
诗歌是诗人情感的渲泄,我们除了要感受诗歌的情感外,还要品味诗歌形象凝练的语言,体会诗歌和谐的韵律,体会它鲜明的节奏。音乐与诗歌在内涵上有着本质的联系,在欣赏过程中配