【摘 要】
：
当今国际科技编辑界和写作界普遍主张使用主动语态,尽量少用被动语态,使科学论文的文字生动、清晰、信息突出.通过对比英美和中国生物医学期刊中各200篇论文的英语摘要,发现
【基金项目】
：
本文获西安交通大学人文社会科学研究基金（SK2003 033）资助
论文部分内容阅读
当今国际科技编辑界和写作界普遍主张使用主动语态,尽量少用被动语态,使科学论文的文字生动、清晰、信息突出.通过对比英美和中国生物医学期刊中各200篇论文的英语摘要,发现尽管被动语态在中外期刊英文摘要各部分的出现频率相同,但国内作者存在滥用被动语态的问题.本文分析了被动语态滥用的原因,从语篇和修辞的角度探讨如何避免被动语态的滥用,指出我国医学写作应当与国际惯例接轨,才能更好地进行国际医学学术传播和交流.
其他文献
目的通过比较分析动力髋螺钉（DUS）与股骨近端髓内钉（PFN）治疗股骨转子间骨折的手术效果，探讨这两种内固定手术方法的临床疗效。方法100例患者随机分为两组，各50例。分别给予DHS和PF
目的探讨后脑可逆性脑病综合征患者的护理对策。方法回顾性分析3例后脑可逆性脑病综合征患者的临床资料和治疗、护理措施。结果3例患者经过治疗和护理2周后均好转出院，随访未
目的探讨腹腔镜保守手术结合中药治疗输卵管妊娠的临床疗效。方法回顾性分析了92例输卵管妊娠患者应用腹腔镜保守手术治疗的临床资料，其中46例结合中药治疗（实验组），46例结合甲氨
目的通过对同一项目不同仪器检测结果进行分析，以了解不同仪器检测结果的准确性和结果不一致的可接受限。方法以参加室间质评而且成绩优秀的仪器为参比仪器，其余为待比对仪器，连
目的探讨输尿管镜下气压弹道碎石术治疗输尿管结石失败后体外冲击波碎石（ESWL）补救的治疗效果。方法回顾性分析2007年5月至2008年12月输尿管结石患者28例，均为输尿管镜下气压弹
目的探讨新生儿窒息的产科高危因素，寻找预防措施，避免新生儿窒息、死亡、致残的发生。方法回顾性分析导致128例新生儿窒息的产科因素。结果脐带异常是导致胎儿宫内窘迫的主要
目的探讨口腔颌面部外伤的临床诊治经验。方法回顾性分析我科2005年5月至2008年4月间收治的口腔颌面部损伤完整病例资料281例。结果281例患者经抢救治疗治愈278例；死亡3例，均为
目的观察不同孕期孕妇血液及脐血中铅锌水平与不同的妊娠结局及新生儿发育的关系，了解东莞地区的孕产妇的铅污染及锌缺乏程度，判断是否需常规筛查铅锌的水平，用以指导孕产妇优生
目的探讨原位肝移植术后胆道并发症的病因及防治。方法回顾性分析2004年5月至2009年1月施行的199例次肝移植患者的临床资料。结果术后30例（15．08％）发生胆道并发症，分别为胆道狭窄1
目的观察应用骨盆外固定架治疗多发伤的疗效。方法自2002年12月至2007年12月应用骨盆外固定架治疗合并有骨盆骨折的多发伤17例。结果17例多发伤采用骨盆外固定架治疗后均愈合