论文部分内容阅读
本文分析了商务合同中英语长句频繁出现的原因,并提出了在分析英文长句的基础上,采用顺序法、逆序法及分译法翻译合同长句的思路。
This paper analyzes the reasons for the frequent occurrence of English long sentences in business contracts, and puts forward the idea of translating long sentences using the sequential method, reverse order method and cross-translation method based on the analysis of long sentences in English.