中国神话与希腊神话是中西方家喻户晓的神话在中西方的文化中占有举足轻重的地位。中国神话与希腊神话具有一定的相似性。两者都是人类起源与英雄人物的相关神话,对世界的创造和人类起源进行了大胆的猜测,如泥土造人,浩劫重生,通天塔树、绝地天通与失乐园等,都热情讴歌英雄的故事,以及歌颂人世间的真情挚爱等。但是,由于中国和希腊地理位置不同,以及各自所产生的时代背景、价值观、社会制度与文化大相径庭,中国神话与希腊神话之间必然存在很多的相异之处。在对待神的地位上来说,中国神话中神人界线模糊,人神可以互相转变。 Chinese myths and Greek myths are the well-known myths of the West and China occupy a pivotal position in the cultures of China and the West. Chinese myths and Greek myths have some similarities. Both are myths related to the origins of mankind and heroes, making bold speculations about the creation of the world and the origins of mankind, such as the making of earth, the catastrophe of reincarnation, the Babel Tree, Jedi Tiantong and Paradise Lost etc. The story, as well as praising the world’s true love and so on. However, there are many differences between Chinese myths and Greek myths due to the different geographies of China and Greece, as well as their different backgrounds, values, social systems and cultures. In regard to the status of God, the line of God’s people in Chinese mythology is blurred and people and gods can change each other.