论文部分内容阅读
据上海海关统计,2013年前8个月,上海海关关区对东盟累计进出口624.3亿美元,较去年同期(下同)增长3.3%,占同期关区外贸进出口总值的11.9%,为关区第四大贸易伙伴。其中,对东盟出口358.4亿美元,增长9.6%;进口265.9亿美元,下降4.2%。8月份单月出口值创历史新高,进口值同比由增转降。8月份当月,上海海关关区对东盟进出口80.1亿美元,增长5.8%。其中,出口49亿美元,增长30.1%,连续第12个月同比增长,创
According to the statistics of Shanghai Customs, in the first eight months of 2013, the customs clearance of Shanghai Customs reached a total of 62.43 billion U.S. dollars with ASEAN, an increase of 3.3% over the same period of last year, accounting for 11.9% of the total value of foreign trade in the same period. Customs fourth trading partner. Among them, exports to ASEAN 35.84 billion US dollars, an increase of 9.6%; imports 26.59 billion US dollars, down 4.2%. In August, the monthly export value hit a record high, while the import value increased or decreased as compared with the same period last year. In the month of August, the customs clearance of Shanghai Customs reached 8.01 billion U.S. dollars with ASEAN, up 5.8%. Among them, the export volume was 4.9 billion U.S. dollars, up 30.1% over the same period of the previous year