论框架理论指导下唐诗翻译中隐性信息的传递--以《望庐山瀑布》的英译为例

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longwayli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文试图从框架理论的角度研究唐诗翻译中隐性信息的传递。本研究以调查问卷的形式展开,通过客观实验数据验证框架理论对唐诗翻译中的隐性信息传递具有可指导性,并在此基础上,给出相应的翻译策略。
其他文献
摘 要 本文围绕商业银行合规文化建设的主题,以实证研究的方式,探讨了商业银行合规文化的理论内涵,分析了当前商业银行合规文化建设存在的主要问题,结合商业银行外部监管约束日益强化,商业银行自身创新发展压力的现实背景,提出了强化商业银行合规文化建设的重要性,以及培育商业银行合规文化的路径选择。  关键词 商业银行 合规文化 建设  中图分类号:F830.2 文献标识码:A  Abstract This
摘 要 本文分析网络应用编程课程的特点以及在传统的课堂教学和实验教学中存在的问题并结合教学实际情况,提出参与式和任务驱动式相结合的教学方式。新的教学方式探索课堂教学、实验教学和考核机制,并在教学活动中检验成效,帮助学生提高实践能力,锻炼团队合作精神。  关键词 网络应用编程 教学改革 课堂教学 实验教学  中图分类号:G424 文献标识码:A  The Exploration of Te
摘 要 文章详细地阐述面向对象技术中的UML的概念,并介绍了目前面向对象技术UML统一建模语言课程教学中存在的问题,并在课程整合、教学资源建设和教学案例设计和选取等方面进行了创新的教学探索,实践表明,此方法能激发学生的学习兴趣,并能有效提高学生的软件分析和设计能力。  关键词 UML面向对象分析设计 课程教学 创新研究  中图分类号:G424 文献标识码:A  Innovation Re
摘 要 实践教学是会计专业人才培养的必备环节,目前存在的时滞性、目标偏颇等问题,可以通过PDCA循环得以避免,并达到螺旋上升的目标。PDCA循环包括P(Plan)计划、D(Do)执行、C(Check)检查、A(Action)处理四个阶段,通过PDCA循环质量控制,使所学能真正有所用。  关键词 PDCA循环 会计实践教学 应用  中图分类号:G424 文献标识码:A  Applicati
摘 要 本文通过录像观察法,文献法与对比分析法分别对健美操与啦啦操项目特征进行分析继而进行了比较。通过对两个项目特征的异同进行对比与分析,以便对啦啦操和健美操运动项目有着比较深刻的界限认识,使之有一个全面的了解和认识。并不断提高教练员和运动员的理论水平,促进健美操与啦啦操的快速、健康、有序地发展,同时为健美操及啦啦操的理论研究者提供借鉴。  关键词 健美操 啦啦操 异同点  中图分类号:G831.
高 海 1972年生,江西省高级陶瓷美术师,江西省工艺美术师,景德镇高级陶瓷美术师,景德镇市美术馆副馆长,景德镇市陶瓷商会常务理事,江西省工艺美术学会会员,中函艺联艺术家。由于交际广泛与名家大师交往甚密,受中国工艺美术大师王锡良、李菊生、何叔水、宁勤征授艺颇深,其绘画吸收众多艺术精华,作品晶莹剔透、色彩明快、繁简有度、栩栩如生、形神兼备,达到极高的艺术水平。  收藏热线:13907987915
期刊
电话:15870051955  汤 淋 生于江西景德镇市,景德镇陶瓷美术家协会理事,高级工艺美术师,毕业于陶瓷学院美术系。师从江西省工艺美术大师曹致友,后得曹木林大师指点。作品曾参加景德镇市瓷博会展览,并得到专家的好评。作品《魏王观海》曾在辛亥革命100周年纪念获得金奖;作品《一苇渡江》曾获得第九届“唐英杯”大赛铜奖。作品多次刊登于各大书刊杂志。作品风格:主要以粉彩人物、花鸟为题材,通过精心的创作
期刊