论文部分内容阅读
《中国文化读本》从智慧与信仰、创造与交流、艺术与美感、民俗和风情四个方面,对中国文化进行了详细地介绍,对于研究汉语文化词的翻译非常有价值,本文通过对比分析,从三个方面--物质文化类,智慧信仰著作类,艺术交流类进行研究,主要探讨了文化词的翻译方法和处理技巧。
《中国文化读本》中文化词的翻译
【摘 要】
：
《中国文化读本》从智慧与信仰、创造与交流、艺术与美感、民俗和风情四个方面,对中国文化进行了详细地介绍,对于研究汉语文化词的翻译非常有价值,本文通过对比分析,从三个方
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
针对当前城乡经济、社会发展差距过大的问题，认为在市场经济条件下，破除体制和机制上的障碍，建立打破城乡二元结构、促进城乡实现良性循环的机制尤为重要。在此基础上，提出城乡协
①目的探讨肝脏包虫病的CT诊断价值.②方法回顾分析9例肝脏包虫病的CT表现.③结果9例囊性包虫病中,内囊分离型3例,多子囊型4例,混合型2例.④结论 CT对肝包虫病定性具有较高的
目前大多数的煤层气藏产能评价软件都没有考虑基质收缩效应和体积压裂的影响。文中运用稳态扩散理论和达西定律,建立煤层基质的扩散方程以及天然裂缝系统的流动方程,再结合已
联通主义学习理论是数字时代计算机技术发展的产物,它适应了当前移动学习的需要和社会变化,强调知识的联通、重组和再造。移动学习是互联网时代下的一种新的学习方式,通过网
针对人工管理元数据效率低的问题,提出了基于MDB的4D产品信息库设计方案,自动完成了元数据文件的制作。用VC++6.0结合DAO实现程序,并以DLG元数据为例验证了程序的实用性。结果表明该程序能为4D产品元数据的生产提供一个快捷方便、切实可行的解决方案。
介绍了GPS激光主动式定位系统的硬件组成及功能,分析了该方法定位的基本原理,并对试验结果进行了分析,验证该方法的可行性及定位精度。利用系统在不同的流动站对目标利用系统同轴望远镜进行照准,发射激光获取不同流动站的距离,利用数字罗盘获取激光仪的姿态,GPS_OEM获得流动站点的GPS坐标。利用空间距离交会原理解算目标的3维坐标,为不易到达的测区提供技术方法。
致密油藏衰竭开采产量递减快、采收率低，急需实施能量补充措施。CO2以良好的注入性、易溶于油等特性，且具有降低原油黏度、使原油体积膨胀等增油机理，因而受到普遍关注。文中以