论文部分内容阅读
希腊文化是西方文化特别是英美文化的重要起源，希腊神话同样对英美文学产生了深刻影响。首先，希腊神话深刻影响了英美文学主题，其中以“命运”主题最为突出；其次，希腊神话在一定程度上决定了英美文学走向，在希腊神话中象征现实主义传统的“日神精神”与象征浪漫主义的“酒神精神”深刻影响了近现代英美文学走向，而希腊神话中对理性传统的颂扬也决定了英美文学的后现代转向。本文即重点从以上三个角度说明希腊神话对于英美文学的深刻影响。
【关键词】希腊神话 希腊文化 西方文化 英美文化
1 希腊神话与英美文学概况
在追溯西方文明的起源时，绕不开希腊文化，所以当前在汉文化背景下对英美文學进行研究时也必然谈至希腊文化，这样我们才能够更好把握英美文学背后的共性内容，更好理解英美文学的精神内核。而在整个希腊文明谱系中对英美文学影响最深的无疑是希腊神话。狭义上的希腊神话主要是指公元前8世纪左右的古希腊诗人赫西俄德在其代表作《神谱》中记载的一系列古希腊神话故事，以地神盖亚的出现为起点，直至奥林匹斯众神建立起自身统治。而广义上的希腊神话则不仅包括《神谱》中记载的一系列神话故事，还包括一些长久流传的古希腊神话传说，以及众神之外的神人共生者，天地间的妖怪的故事，例如古希腊悲剧大师的代表作《俄狄浦斯》的主人公俄狄浦斯即是希腊神话人物后代，所以广义上来讲诸如《俄狄浦斯》等也可算作希腊神话范围。英美文学则主要指中世纪后期英国独立以后的英国以及后来的英美文化圈文学，从关系上来看，英美文学和以希腊神话为代表的希腊文学一脉相承。
2 以最高理性为代表的“命运”主题
“命运”主题是英美文学的重要主题，英美文学中的“命运”观与我国的“天命”思想有着很大差别，命运在一定程度上可以说是一种最高理性，例如海明威的作品《老人与海》等等其实就是现代英美文学对人与命运关系的探讨，这可以说与希腊神话中的“命运”主题一脉相承。例如在古希腊悲剧大师索福克勒斯的作品《俄狄浦斯》中，讲述了俄狄浦斯历经艰辛，在不知情的情况下杀父娶母，登上王位，方知这是应验命运安排，最终让出王位，刺瞎自己双眼的悲剧故事。纵观《俄狄浦斯》我们发现“命运”是贯穿其中的一条主线。在俄狄浦斯漂泊的旅途中战胜过凶残的敌人，猜出过魔鬼的谜语，抵制过美色的诱惑。他所拥有的强健体魄、聪明才智、强大意志可以说是人类力量的代表。然而就是这样一个无往不胜的“完人”最终却逃不出命运的手掌。这也是俄狄浦斯之所以震撼人心的深层次原因。
看过了俄狄浦斯我们再看西方后来的文学作品，其深层次总是在探讨一个问题：“命运”究竟由谁掌握？古希腊罗马之后历史进入中世纪，中世纪文学作品以圣经及教会文学为主要代表，将人的命运牢牢掌握在“上帝”的手中，然而上帝是作为实体性的主宰者还是作为精神性的主宰者却成了争论的焦点。并且认为上帝作为实体性主宰者的教会统治阶级借此获取世俗权力，引起人们的不满。于是文艺复兴时期的文学，如《十日谈》将实体性的上帝打败，企图将“命运”掌握在自己手中。然而问题也随之而来，人的主体性得以彰显，但精神却日益沦丧。所以自启蒙运动以来的文学作品中，“命运”实际又从人的手中被剥夺，人开始反思自己的所作所为，这时的“命运”被剥离了中世纪现实性主宰的层面，同时又不否定其精神性主宰的层面，“命运”在这一时期的文学作品中成为了“理性”精神……其实在古希腊神话中，众神也有各自所属的命运，希腊神话中的神可以说是人的自由意志的另一体现，神的身上也有诸如人的爱恨情仇，自然也逃不出象征最高理性的命运的强大主宰。
3 古希腊神话所深刻影响的英美文学发展道路
现实主义和浪漫主义是整个近代西方文学艺术领域并列的两颗明珠，英美文学也不例外，现实主义文学与浪漫主义文学交相辉映。然而现实主义与浪漫主义的精神起源仍然深受古希腊神话的影响，古希腊神话中阐释现实主义与浪漫主义精神最好的例证便是“日神”精神与“酒神”精神。日神的阿波罗的绝对严谨、绝对理性与酒神狄奥尼索斯的狂醉疯癫式的浪漫情怀无疑深刻影响了日后整个英美文学的价值取向。同时我们注意到，在英美文学体系中，浪漫主义与现实主义也并非绝对二分，可以说浪漫主义和现实主义的精神在每个人的精神世界之中都是相交织而存在的，同样我们以海明威的作品《老人与海》为例进行分析，虽然我们说老人的身上纵然体现有不被命运所征服的精神至上的浪漫主义情怀，但是我们也同样应该看到面对如鲨鱼群般残酷的现实时，个人精神纵使胜利也难免带有那么一丝血色的悲壮。同样我们说英国现实主义文学大师狄更斯的作品中，例如《大卫.科波菲尔》中，资本主义前期的冷酷无情与科波菲尔的凄惨成长无疑是主流基调，但是是什么让我们对此更加感同身受呢？正是科波菲尔代表的孩童式的浪漫精神与残酷现实的强烈反差。
哲学发展至启蒙运动时期，理性得到了空前的弘扬。然而对理性的反思和叛逆也在悄悄的孕育之中，人们在看到科学巨大威力的同时，也逐步认识到科学巨大的破坏性。例如化学能源工业虽然使人的力量得到了空前的拓展，却也对环境造成了前所未有的破坏；机器化大生产虽然使人类的生产力水平得到了极大提高，却也带来了个性化的丧失；工业产品虽然在很大程度上方便了人们的生活，但是诸如现代化武器等等也给人类造成了前所未有的灾难和破坏。进入二十世纪以来，两次世界大战使人们深刻认识到了科学对人类文明的巨大破坏作用，紧靠“理性”也难以达成全人类的幸福。哲学上，第二次世界大战以后出现了“后现代”哲学，它们反理性、反权威、主张个性自由，反对传统价值观念。英美哲学中的后现代主义思潮同样在此背景下催生，如一系列荒诞派作品等等，但是如果追问后现代精神的起源，我们仍要追溯到希腊神话，因为后现代精神一定程度上就是希腊神话理性精神的自我批判。
4 总结
希腊神话不仅深刻影响了后来英美文学的探讨主题，更对英美文学的整个发展脉络和价值内核产生了深刻影响，诸如理性、人本等，我们追溯都可以在希腊神话中找到原型。
参考文献
[1]吴爱红.永不枯竭的源泉——试论希腊神话原型及其对西方文学的影响[J].内蒙古电大学刊，2008（09）.
[2]辛珏如.希腊神话对英美文学的科学性影响[J].科技经济市场，2006（03）.
[3]陈彩芬，杨彩玉.希腊神话对现代英语文化的影响[J].北京第二外国语学院学报，2005（04）.
作者简介
杨流琴（1982-），女，四川省岳池县人。学士学位。现为阿坝师范学院外语系讲师。研究方向为英美文学，英语教学。
作者单位
阿坝师范学院 四川省阿坝州汶川县 623000
【关键词】希腊神话 希腊文化 西方文化 英美文化
1 希腊神话与英美文学概况
在追溯西方文明的起源时，绕不开希腊文化，所以当前在汉文化背景下对英美文學进行研究时也必然谈至希腊文化，这样我们才能够更好把握英美文学背后的共性内容，更好理解英美文学的精神内核。而在整个希腊文明谱系中对英美文学影响最深的无疑是希腊神话。狭义上的希腊神话主要是指公元前8世纪左右的古希腊诗人赫西俄德在其代表作《神谱》中记载的一系列古希腊神话故事，以地神盖亚的出现为起点，直至奥林匹斯众神建立起自身统治。而广义上的希腊神话则不仅包括《神谱》中记载的一系列神话故事，还包括一些长久流传的古希腊神话传说，以及众神之外的神人共生者，天地间的妖怪的故事，例如古希腊悲剧大师的代表作《俄狄浦斯》的主人公俄狄浦斯即是希腊神话人物后代，所以广义上来讲诸如《俄狄浦斯》等也可算作希腊神话范围。英美文学则主要指中世纪后期英国独立以后的英国以及后来的英美文化圈文学，从关系上来看，英美文学和以希腊神话为代表的希腊文学一脉相承。
2 以最高理性为代表的“命运”主题
“命运”主题是英美文学的重要主题，英美文学中的“命运”观与我国的“天命”思想有着很大差别，命运在一定程度上可以说是一种最高理性，例如海明威的作品《老人与海》等等其实就是现代英美文学对人与命运关系的探讨，这可以说与希腊神话中的“命运”主题一脉相承。例如在古希腊悲剧大师索福克勒斯的作品《俄狄浦斯》中，讲述了俄狄浦斯历经艰辛，在不知情的情况下杀父娶母，登上王位，方知这是应验命运安排，最终让出王位，刺瞎自己双眼的悲剧故事。纵观《俄狄浦斯》我们发现“命运”是贯穿其中的一条主线。在俄狄浦斯漂泊的旅途中战胜过凶残的敌人，猜出过魔鬼的谜语，抵制过美色的诱惑。他所拥有的强健体魄、聪明才智、强大意志可以说是人类力量的代表。然而就是这样一个无往不胜的“完人”最终却逃不出命运的手掌。这也是俄狄浦斯之所以震撼人心的深层次原因。
看过了俄狄浦斯我们再看西方后来的文学作品，其深层次总是在探讨一个问题：“命运”究竟由谁掌握？古希腊罗马之后历史进入中世纪，中世纪文学作品以圣经及教会文学为主要代表，将人的命运牢牢掌握在“上帝”的手中，然而上帝是作为实体性的主宰者还是作为精神性的主宰者却成了争论的焦点。并且认为上帝作为实体性主宰者的教会统治阶级借此获取世俗权力，引起人们的不满。于是文艺复兴时期的文学，如《十日谈》将实体性的上帝打败，企图将“命运”掌握在自己手中。然而问题也随之而来，人的主体性得以彰显，但精神却日益沦丧。所以自启蒙运动以来的文学作品中，“命运”实际又从人的手中被剥夺，人开始反思自己的所作所为，这时的“命运”被剥离了中世纪现实性主宰的层面，同时又不否定其精神性主宰的层面，“命运”在这一时期的文学作品中成为了“理性”精神……其实在古希腊神话中，众神也有各自所属的命运，希腊神话中的神可以说是人的自由意志的另一体现，神的身上也有诸如人的爱恨情仇，自然也逃不出象征最高理性的命运的强大主宰。
3 古希腊神话所深刻影响的英美文学发展道路
现实主义和浪漫主义是整个近代西方文学艺术领域并列的两颗明珠，英美文学也不例外，现实主义文学与浪漫主义文学交相辉映。然而现实主义与浪漫主义的精神起源仍然深受古希腊神话的影响，古希腊神话中阐释现实主义与浪漫主义精神最好的例证便是“日神”精神与“酒神”精神。日神的阿波罗的绝对严谨、绝对理性与酒神狄奥尼索斯的狂醉疯癫式的浪漫情怀无疑深刻影响了日后整个英美文学的价值取向。同时我们注意到，在英美文学体系中，浪漫主义与现实主义也并非绝对二分，可以说浪漫主义和现实主义的精神在每个人的精神世界之中都是相交织而存在的，同样我们以海明威的作品《老人与海》为例进行分析，虽然我们说老人的身上纵然体现有不被命运所征服的精神至上的浪漫主义情怀，但是我们也同样应该看到面对如鲨鱼群般残酷的现实时，个人精神纵使胜利也难免带有那么一丝血色的悲壮。同样我们说英国现实主义文学大师狄更斯的作品中，例如《大卫.科波菲尔》中，资本主义前期的冷酷无情与科波菲尔的凄惨成长无疑是主流基调，但是是什么让我们对此更加感同身受呢？正是科波菲尔代表的孩童式的浪漫精神与残酷现实的强烈反差。
哲学发展至启蒙运动时期，理性得到了空前的弘扬。然而对理性的反思和叛逆也在悄悄的孕育之中，人们在看到科学巨大威力的同时，也逐步认识到科学巨大的破坏性。例如化学能源工业虽然使人的力量得到了空前的拓展，却也对环境造成了前所未有的破坏；机器化大生产虽然使人类的生产力水平得到了极大提高，却也带来了个性化的丧失；工业产品虽然在很大程度上方便了人们的生活，但是诸如现代化武器等等也给人类造成了前所未有的灾难和破坏。进入二十世纪以来，两次世界大战使人们深刻认识到了科学对人类文明的巨大破坏作用，紧靠“理性”也难以达成全人类的幸福。哲学上，第二次世界大战以后出现了“后现代”哲学，它们反理性、反权威、主张个性自由，反对传统价值观念。英美哲学中的后现代主义思潮同样在此背景下催生，如一系列荒诞派作品等等，但是如果追问后现代精神的起源，我们仍要追溯到希腊神话，因为后现代精神一定程度上就是希腊神话理性精神的自我批判。
4 总结
希腊神话不仅深刻影响了后来英美文学的探讨主题，更对英美文学的整个发展脉络和价值内核产生了深刻影响，诸如理性、人本等，我们追溯都可以在希腊神话中找到原型。
参考文献
[1]吴爱红.永不枯竭的源泉——试论希腊神话原型及其对西方文学的影响[J].内蒙古电大学刊，2008（09）.
[2]辛珏如.希腊神话对英美文学的科学性影响[J].科技经济市场，2006（03）.
[3]陈彩芬，杨彩玉.希腊神话对现代英语文化的影响[J].北京第二外国语学院学报，2005（04）.
作者简介
杨流琴（1982-），女，四川省岳池县人。学士学位。现为阿坝师范学院外语系讲师。研究方向为英美文学，英语教学。
作者单位
阿坝师范学院 四川省阿坝州汶川县 623000