探讨经典英文名言的语句翻译及启迪 ——以电影《阿甘正传》为例

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myhome1202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类的交流、文化沟通以及思想都需要通过语言传递.文化的底蕴让人们的语言表达意蕴丰富,它有时会有隐含意,这就造就了“语言之美”.这种语言的美丽在电影《阿甘正传》中被诠释的淋漓尽致.电影《阿甘正传》是一部十分启迪心灵,引人发省的片子,笔者从《阿甘正传》这部电影中学到了许多课本上学不到的东西.电影中那些英文对白翻译成中文都成为了颇为经典的、富有被引用意义的美句.
其他文献
本文评介了2001年度英国布克奖获奖作品、澳大利亚著名小说家皮得·凯里的小说<科利帮的真实历史>.小说家在这部作品中再现了澳大利亚的殖民历史,重塑了生活在十九世纪中期的丛林强盗纳德·科利,用富有本土诗意的语言,创造了澳大利亚自己的民族神话.在小说中,历史与语言的结合体现了作者的后现代主义倾向.
RPR技术(弹性分组环)是城域网传输最新的国际标准。RPR技术与MSTP技术的融合,能满足电力城域网对TDM业务及IP业务且以IP业务为主的传输需求,实现在同一张网络上满足包括电力
凯瑟琳·安·波特一生目睹了这个世界从十九世纪末到二十世纪前八十年的种种意识形态的变革。她作为一名文化女性和时代的追随者积极地投入其中,并以独特的方式表达自己的态
社会的迅速发展给初中数学教学带来机遇的同时也给初中教学带来了挑战,在数学教学中,随着社会对创新人才的要求逐渐上升,也要求教师在初中数学教学中,改变传统的教学理念,注
干扰素(interferon,IFN)是一类具有高活性的多功能糖蛋白,具有抗病毒、抗肿瘤和免疫调节等作用。牛α干扰素(BoIFN-α)是具有强抗病毒活性的细胞因子,对其进行系统研究具有重要
在初中写作教学中,要想实现对学生写作能力的培养,就需要在明确学生写作能力滞后原因的基础上,实现有针对性写作教学策略的落实.鉴于此,本文对初中生写作能力的培养进行了分
1体育--—育身与育心体育教育自古以来一直受到中外教育家的重视,中国传统儒家教育的开山鼻祖孔夫子更是把“射”、“御”作为“六艺”教学的有机组成,在体育教育中培养学生的
数学是生活的一部分,在人们的实际生活中有很多事物都离不开数学知识.但是对于初中生来说,他们学习数学的目的都是为了中考中的一次拼搏,没有真正认识到学习数学对生活以及工
介绍自然煤矸石作为喷射用混凝土骨料的试验以及在工程中的实用情况,提出这种陶粒混凝土的使用条件及注意事项。 This paper introduces the experiment of natural coal ga
阅读是英语的基础技能之一,同时也是学习、了解、吸收国外文化的重要手段和途径,因此,英语阅读向来都是高中英语教学的重点。但是在教学实践中我们发现,不少学生在阅读中,或是经常