日本国财团法人·化学及血清疗法研究所(简称化血研),是专业生产人体和动物疫苗、血液分类制剂等制品的重要研究和生产机构,在日本的有关学术、研究、开发、生产和销售等领域均占有领先地位。由于价格等方面因素的原因,日本的有关先进疫苗生产技术和优秀疫苗一直没有大量进入中国市场。这次通过日本化血研与黑龙江省生物制品一厂共同投资成立的黑龙江化血研生物技术有限公司,成功地引进了日本疫苗方面的最新技术,并首家通过了农业部兽用疫苗生产GMP企业验收,标志着国内疫苗生产水平向国际先进水平迈进了一大步。在引进日本疫苗先进生产和管理技术的同时,我们也想借合资的优势,引进日本禽病专家的现地应用实践经验和理论知识,为我国的鸡场管理、禽病防治等理论水平的提高作出应有的贡献。山田进二先生,这位从事了几十年的禽病研究和防治工作的老专家,在日本是屈指可数的禽病权威。这次我们特别邀请他给有关的养鸡业同仁撰写一些系统的浅显易懂的文章,希望与国内业界人士共同学习和提高。处于对中国人民的友好情谊,先生慨然应诺。为此我们表示深深的感谢。