我很晚才知道斯梅塔那这个名字,但是他用音乐描绘的一条河流却很早在我心里溅起浪花,这条河,便是流淌在波希米亚平原上的伏尔塔瓦河,这条蓝色的河流是捷克人的母亲河。它对于捷克人,就像长江和黄河对于中国人,它哺育了斯梅塔那和德伏夏克这样伟大的音乐家。第一次听到《伏尔塔瓦河》时,我的心就受到了震撼,这种震撼不是突如其来的,它随着音乐的涛声,平缓地,不慌不忙地,从远方流过来。这是一条博大的河流,它波涛滚滚,气势浩大却不张扬,也不喧嚣浮躁,开始时,你仿佛 I was late to know the name of Smetana, but a river he painted with music splashes early in my heart, the Vltava that flows over the Bohemian plain This blue river is the mother river of the Czechs. It is for the Czechs, like the Yangtze and the Yellow River, for the Chinese who feed such great musicians as Smetana and De Voskhik. My heart was shocked when I heard the Vltava River for the first time. It was not a sudden shock that it came down from a distance with the sound of music, gently and calmly . This is a huge river, it waves billowing, great momentum but not publicity, nor obscurant impetuous, the beginning, you seem