论文部分内容阅读
南宋时期,嘉州地界内发生了一起人命案。农夫王二在山上劳作时,中途吃了媳妇张氏带上山来的炊饼,喝了瓦罐里的水,中毒而亡。张氏据说跟表兄李三有染,在村子里传得沸沸扬扬。王二对此非常不满,可惜没有抓到证据,因此一直忿忿不平。事发前,有邻居路过王二劳作的地方,听到他正在斥责张氏,似乎有意休妻云云。地保将案件向官府上报后,嘉州主管刑狱勘验的推官宋巩非常重视,赶紧带着一干人等到现场勘查,同时在村子里走访。瓦罐里的清水带回衙门后,让狗喝了一些,当场就死掉了。所有的人证、物证都指向了张氏、李
During the Southern Song Dynasty, a mortal case occurred in the territory of Jiazhou. Farmer Wang Er laboring in the mountains, half-way to eat a wife Zhang came to the mountain with cakes, drank the jar of water, poisoning and death. Zhang is said to have become afflicted with his cousin, Lee San, in the village. Wang Er is very dissatisfied with this, but unfortunately did not catch the evidence, it has been indignant. Prior to the incident, there were neighbors passing through Wang Er’s work place and heard that he was rebuking Chang and seemed to want to divorce his wife and children. Bao Bao will be reported to the case after the case, Jiazhou in charge of prison instigation of Song Gong attaches great importance, and quickly with a dry wait until the scene investigation, at the same time in the village visit. After the water in the jar was brought back to the Yamen, the dog drank it and died on the spot. All witnesses, evidence points to Zhang, Li